FASTHOLDT - oversættelse til Dansk

• fastholdt
• fastholder

Eksempler på brug af Fastholdt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er det ingen umiddelbar logisk forklaring på hvorfor tilsvarende følelser for musikk er blitt fremelsket og fastholdt gjennom evolusjonen.
umiddelbar logisk forklaring på, hvorfor tilsvarende følelser for musik er blevet fremelsket og fastholdt op gennem evolutionen.

en ikke så subtil grave på ADA, og fastholdt at det er"rikelig klart"
en ikke for subtil grave ved ADA og fastholdt, at det er" rigeligt klart" at A1C'er på 6 .5%

Liberalerna og Kristdemokraterna- Hultqvist for å ha holdt tilbake opplysninger om sikkerhetsbristen i Transportstyrelsen og fastholdt at de vil fremme mistillitsforslag.
Liberalerna og Kristdemokraterna- Hultqvist for at have tilbageholdt oplysninger om sikkerhedsskandalen i Transportstyrelsen og fastholdt, at de vil fremme et mistillidsvotum.

planla å opphøre med den praksis å ofre mennesker, mens de fastholdt denne særrettighet.
planlagde at ophøre med den praksis at ofre mennesker, mens de fastholdt denne særrettighed.

Oppløsningen av Europas nasjonalstater i en stor og integrert politisk union var så viktig, fastholdt Kohl, at det faktisk var«et spørsmål om krig
Kohl insisterede på, at nedbrydningen af nationalstaterne i Europa til én stor integreret politisk union var så vigtig,

Spektra oppnås vanligvis med polarisatoren fastholdt velge den vertikale(V)
Spectra opnås sædvanligvis med polarisatoren holdt fast vælge den lodrette( V)

Men samtidig fastholdt man at disse skriftene ikke kunne ha samme status
Men samtidig fastholdt man, at disse skrifter ikke kunne have samme status som autoritative

han lenger enn de fleste sosialdemokrater fastholdt støtten til USAs engasjement i Vietnam,
de fleste socialdemokrater fastholdt støtten til USA's engagement i Vietnam,

og russerne fastholdt herredømmet over byen
og russerne fastholdt herredømmet over byen

og derfor fastholdt russerne(i motsetning til England og Frankrike)
og derfor fastholdt russerne( i modsætning til England og Frankrig)

Overvåkningsorganet fastholder derfor at det første vilkåret er oppfylt.
Rådgiver fastholdt derfor, at betingelse nr. 1 var opfyldt.

Skrtel fastholder sin uskyld.
Pomsel fastholdt sin uskyld.

fanget og fasthold.
indfanget og fastholdt.

Kjøper kan fastholde kjøpet og kreve oppfyllelse fra selger.
Køber kan beholde købet og kræve opfyldelse fra sælger.

Vi fastholder at kirkens synlige enhet virkelig er Guds vilje.
Vi erklærer, at kirkens synlige enhed i sandheden er Guds vilje.

Gud utvisker eller fastholder det Han vil.
Allah kan udslette eller bekræfte, hvad Han vil.

Derfor fastholder denne øya i Balearene sin stilling som elsket charterdestinasjon.
Derfor holder denne baleariske ø stadig sin position som elsket charterdestination.

En cut-off treet fastholdes av et par grener.
En cut-off træ tilbageholdt af et par filialer.

Han fastholder også beslutningen.
Men han begræder også beslutningen.

Men han fastholder sin forklaring.
Han fast holder sin forklaring.