IKKE FUNGERER I - oversættelse til Dansk

• ikke fungerer i
• ikke virker i
• ikke arbejder i

Eksempler på brug af Ikke fungerer i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Opprettholde kontakt med din eks, øker sannsynligheten for svik med dem, når noe ikke fungerer i det nåværende forholdet.
Opretholdelse af kontakt med din ex øger sandsynligheden for forræderi med dem, når noget ikke virker i det nuværende forhold.

Jeg pleier å vokse paranoid til tider når ting ikke fungerer i min favør som jeg forventer.
Jeg har en tendens til at vokse paranoid på tidspunkter, hvor tingene ikke fungerer i mit favør som jeg ville forvente.

Polariseringsfilteret er et svært nyttig verktøy å ha med seg i vesken- du må bare være oppmerksom på at det ikke fungerer i alle situasjoner.
Polfilteret er et super nyttigt værktøj at have i tasken- du skal bare være opmærksom på, at det ikke virker i alle situationer.

antiinflammatoriske medisiner vanligvis ikke fungerer i disse tilfellene.
antiinflammatoriske lægemidler normalt ikke virker i disse tilfælde.

Du vil kanskje prøve andre doser hvis det ikke fungerer i utgangspunktet for deg.
Du kan måske prøve andre doser, hvis det ikke virker i første omgang for dig.

Com Klikk her se kompleks på kartet(hvis google kart ikke fungerer i Kina).
Com Klik her se kompleks på kortet(hvis google map ikke virker i china).

Du må eksperimentere for å se hvilke urter som fungerer eller ikke fungerer i hagen din.
Du bliver nødt til at eksperimentere for at se, hvilke urter der virker eller ikke virker i din have.

Her begrenser vi oss selv til å bare se hva som ikke fungerer i stedet for å ta vare på de tingene som går bra.
Her begrænser vi os til bare at se, hvad der ikke virker, i stedet for at tage os af de ting, der går godt.

Det er veldig viktig for klienter fra Polen- customer tjenesten ikke fungerer i russisk.
Det er meget vigtigt for klienter fra Polen, kunde service virker ikke i russisk.

autofokus for følgende utskiftbare objektiver for Canon ikke fungerer i Live View-modus ved bruk på EOS 5Ds
AF for følgende udskiftelige objektiver til Canon ikke fungerer i direkte tilstand, når det bruges på EOS 5Ds

Med katter ofte ikke fungerer i dette tilfellet belønne dem med mat
Med katte ofte ikke virker i dette tilfælde belønne dem med mad,

ansatt på 4 uker, så hjelper det lite hvis vedkommende ikke fungerer i stillingen eller slutter
så hjælper det ikke så meget, hvis vedkommende ikke fungerer i stillingen, eller siger op

Page 20 Fremgangsmåte for å få garantiservice Hvis produktet ikke fungerer i henhold til garantien i garantiperioden,
Page 20 Sådan får De service i garantiperioden Hvis produktet ikke virker i henhold til garantien i garantiperioden,

du kan gjøre en tutorial på virtuell kabel for de som ikke fungerer i OS stereo mix.
du kan gøre en tutorial om virtuel kabel til dem, der ikke fungerer i OS stereo mix.

men kanskje ikke fungerer i en annen del av landet på grunn av GFoCs inkonsekvente implementering.
men muligvis ikke fungerer i en anden del af landet på grund af GFoC's inkonsekvente implementering.

den sosiale bærekraft ikke fungerer i praksis.
social bæredygtighed ikke fungerer i praksis.

Ransomwares kryptering ikke fungerer i sin nåværende tilstand slik
at‘ Dette er Hitler' Ransomwares kryptering virker ikke i sin nuværende tilstand,

også som Grammarly det ikke fungerer i Google Docs i øyeblikket,
også gerne Grammarly det virker ikke i Google Docs i øjeblikket,

Mai 2015 og uten fastvareoppdateringen som fulgte med meldingen nedenfor, ikke fungerer i Live View-modus ved bruk på EOS 80D,
Maj 2015, og som ikke har opdateret firmware, da nedenstående meddelelse om opdatering af firmware blev offentliggjort, ikke vil fungere i direkte tilstand,

du skal gjøre hvis beskyttelsen i sanntid ikke fungerer I neste kapittel beskriver vi problemer
testfilerne overføres Hvad gør jeg, hvis realtidsbeskyttelsen ikke fungerer I næste kapitel beskriver vi de problemer