IKKE FUNGERER I - oversættelse til Norsk

• ikke fungerer i

Eksempler på brug af Ikke fungerer i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden kroppen kunne vi slet ikke fungere i verden.
Uten kroppen kan vi ikke fungere i verden.

Selvstudiet er baseret på Ubuntu 14.04 og det kan ikke fungere i nyere versioner.
Opplæringen er basert på Ubuntu 14.04 og det fungerer ikke i senere versjoner.

Det har ikke fungeret i lang tid.
Det har ikke fungert på lenge.

Man bør finde ud af, hvad der ikke fungerede i forholdet.
Finn ut hva som ikke virket i forholdet.

Men der var for mange ting, der ikke fungerede i dag.
Men det var mange ting som ikke fungerte i dag.

I Gimp ikke fungere i Photoshop, hvorfor de røde øjne,
I Gimp ikke fungere i Photoshop som er grunnen til de røde øyne,

LED rør med indbygget tændspole vil ikke fungere i Nordlux armaturer, hvor et traditionelt lysstofrør fulgte med ved det oprindelige køb.
LED-lysrør med innebygd tennspole vil ikke fungere i Nordlux-armaturer som ble levert med et tradisjonelt lysrør.

Sveriges demokrati har ikke fungeret i årtier, takket være socialisternes ekstremisme og splittelsesprojekt.
Sveriges demokrati har ikke fungert på flere tiår, takket være sosialistenes ekstremisme og splittelsesprosjekt.

udvikling senere" vil ikke fungere i Syrien eller i andre langvarige kriser",
utvikling senere' kommer ikke til å virke i Syria eller andre langvarige kriser,»

Fokusér på de ting, der ikke fungerede, i stedet for at idolisere din tidligere partner og jeres forhold.
Fokuser på de tingene som ikke fungerte, i stedet for å glorifisere din tidligere partner og forholdet.

Børnene og de unge kan nemlig ikke fungere i nogen rammer overhovedet,
Barna og de unge kan nemlig ikke fungere i rammer der balansen mangler,

vil de måske ikke fungere i fremtiden.
vil de kanskje ikke fungere i fremtiden.

Når farverne ikke fungerer i billedet.
Når fargene ikke fungerer i bildet.

Hvad er det, der ikke fungerer i dag?
Hva er det som ikke fungerer i dag?

Er der noget der ikke fungerer i Ude-Bo?
Er det noe spesielt som ikke fungerer på appen?

Vær opmærksom på, at tilmelding ikke fungerer i udlandet.
Merk at appen ikke fungerer i utlandet.

Det viser bare, at kommunismen ikke fungerer i praksis.
Hvem sa at kommunismen ikke kan fungere i praksis.

Der er nogle e-tegnebøger, der ikke fungerer i nogle lande.
Det er noen e-lommebøker som ikke fungerer i noen land.

Libero: Hvad er det, som ikke fungerer i kirken, Deres højærværdighed?
Libero: Hva er det som ikke fungerer i kirken, Deres høyverdighet?

Det er praktisk ved, at den anden kedel ikke fungerer i den ikke-fyringssæson.
Det er praktisk ved at den andre kjelen ikke fungerer i den ikke-fyringssesongen.