IKKE GIS TIL - oversættelse til Dansk

• ikke gives til
• ikke administreres til

Eksempler på brug af Ikke gis til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skal dette produktet ikke gis til spedbarn eller personer
bør det ikke gives til spædbørn eller personer,

bør preparatet vanligvis ikke gis til pasienter som har alvorlig innsnevring i magetarmkanalen(patologisk
bør INVEGA normalt ikke administreres til patienter med eksisterende svær gastrointestinal forsnævring( patologisk

bør preparatet vanligvis ikke gis til pasienter som har alvorlig innsnevring i magetarmkanalen(patologisk
bør normalt ikke administreres til patienter med eksisterende svær gastrointestinal forsnævring( patologisk

bør preparatet vanligvis ikke gis til pasienter som har alvorlig innsnevring i magetarmkanalen(patologisk eller iatrogen)
bør den normalt ikke administreres til patienter med forud eksisterende alvorlig forsnævring i mave-tarmkanalen( patologisk

Du kan ikke gi til andre det du ikke eier selv.
Du kan ikke give til andre, hvad du ikke selv har.

Man kan jo ikke gi til alt.
Man kan jo ikke give til alt.

Men vi kan ikke gi til alle.
Desværre kan vi ikke give til alle.

raffinement vil ikke gi til tak laget av andre dyrere materialer.
sofistikation vil ikke give til lofter lavet af andre dyrere materialer.

Den ma ikke ga til spille.
Den ma ikke ga til spilde.

ble ikke gitt til ham.
blev ikke leveret til ham.

Forstå og akseptere øvelsen av yoga er ikke gitt til alle.
Forstå og acceptere yoga praksis er ikke givet til alle.

Vi krever fra andre kjærligheten vi ikke gir til oss selv.
Vi kræver af andre den kærlighed, vi ikke giver til os selv.

Dine personopplysninger blir ikke gitt til tredjepartsmottakere uten din tillatelse,
Dine personlige oplysninger videregives ikke til tredjepartsmodtagere uden din tilladelse,

Denne støtten ble tilfeldigvis ikke gitt til alle reformister, men kun til de mest reaksjonære.
Denne støtte blev tilfældigvis ikke givet til alle reformister, men kun til de mest reaktionære.

er det andre rommet ikke gitt til noen, hvis du kjenner hverandre så begge rommene er tilgjengelige.
er den anden plads ikke givet til nogen, hvis du kender hinanden så begge værelser er til rådighed.

Innholdet i databasen blir ikke gitt til noen tredjepart, og du er ikke autorisert til å hente ut personopplysninger om enkeltpersoner fra Massey Ferguson til personlig eller forretningsmessig bruk.
Indhold i databasen videregives ikke til tredjepart, og du har ikke tilladelse til at udtrække personlige oplysninger om enkeltpersoner fra Massey Ferguson til din egen personlige eller kommercielle brug.

Legemidlet er ikke gitt til barn under 10 år,
Lægemidlet er ikke givet til børn under 10 år,

Men det er ikke gitt til menn til å forstå
Men det er ikke givet til mænd til at forstå,

fordelen er ikke gitt til juice og kompotter,
fordelen er ikke givet til saft og compotes,

gud ga oss alle noe så dyrebart og sjeldent, at han ikke ga til sine engler.
noget så dyrebart og sjældent, at han end ikke gav det til sine engle.