IKKE FØRER TIL - oversættelse til Dansk

• ikke fører til
• ikke leder til
• ikke føre til

Eksempler på brug af Ikke fører til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

langsiktig behandling ikke fører til et positivt resultat.
langvarig behandling ikke fører til et positivt resultat.

Apr 2017 Hvordan forene med ex-kjæreste oppgaven er vanskeligere enn å avgjøre en krangel som ikke fører til separasjon, og krever
Hvordan at forene med den tidligere fyr er en vanskeligere opgave end at afvikle et skænderi, der ikke førte til adskillelse, og vil kræve,

Ikke inviter oss hit for bare å fortelle oss hvor inspirerende vi er uten å egentlig gjøre noe med det fordi det ikke fører til noe.
os hertil blot for at fortælle os, hvor inspirerende vi er, uden egentlig at gøre noget ved det, for det fører ikke til noget.

Behandling av patologi er ikke bare en kirurgisk prosedyre som ikke fører til fullstendig helbredelse(noderne kommer igjen,
Patologi behandling er ikke kun at udføre operationen, hvilket ikke fører til en fuldstændig helbredelse( noder vises igen,

Og hvis det ikke fører til fred, hvis tyskland ville være uklokt,
Og hvis det ikke vil føre til fred, hvis tyskland ville være uklogt,

Personopplysninger som har blitt oppgitt ved kontakt med kundeservice, etc, og ikke fører til et kjøp, vil bli slettet ikke senere enn 36 måneder etter saken din er lukket.
Persondata, der er blevet leveret i kontakt med kundeservice og andre kanaler og ej fører til køb, slettes senest 36 måneder efter, at sagen er lukket.

selvfølgelig deres gjentakelser ikke fører til opplysning, men det kan føre til visse relative fordeler
selvfølgelig deres gentagelse ikke fører til oplysning, men det kan medføre visse relative fordele,

Hvis i tilfelle din forskning og snooping ikke fører til noe vesentlig bevis på
Hvis i tilfælde af at din forskning og snooping ikke fører til nogen væsentlig dokumentation for,

det er oftere lettere gunstige former for sykdommen som ikke fører til demens.
der ofte er lettere gunstige former for sygdommen, der ikke fører til demens.

løsrivelse fra samfunnet ikke fører til døden, som i det primitive samfunnet,
løsrivelse fra samfundet ikke fører til døden som i det primitive samfund,

Hazin uttalte at"økonomisk kontraksjon i de russiske forhold ikke fører til en reduksjon i inflasjonen
som Hazin erklærede, at" den monetære sammentrækning i de russiske forhold ikke fører til et fald i inflationen

får anvendelse på europeiske selskaper etter denne forordning, ikke fører til diskriminering som følge av urettmessig forskjellsbehandling av europeiske selskaper sammenlignet med allmennaksjeselskaper
der i medfør af denne forordning gælder for europæiske selskaber, hverken fører til forskelsbehandling som følge af, at europæiske selskaber uberettiget behandles anderledes

Anmodningen må ikke føre til at tilbyder i realiteten fremsetter et nytt tilbud.
Ikke fører til at tilbudsgiver i virkeligheden fremsætter et nyt tilbud.

Fra flyplassen, ta toget nådde Roma bør det ikke føre til Roma.
Fra lufthavnen, tage toget nåede Rom, bør det ikke fører til Rom.

noe som likevel ikke førte til full ettergivelse av gjelden.
hvilket imidlertid ikke førte til fuld eftergivelse af gælden.

Det har funnet ut at epidurals ikke føre til ryggsmerter innlegget graviditet.
Det har vist sig, at epidurals ikke fører til rygsmerter indlæg graviditet.

Det ble noen anmeldelser som ikke førte til noe.
Der blev foretaget nogle anmeldelser, som ikke førte til noget.

Svelging av metallisk kvikksølv vanligvis ikke føre til forgiftning.
Indtagelse af metallisk kviksølv normalt ikke fører til forgiftning.

der handlingen av ulike grunner ikke førte til døden.
der dog af forskellige grunde ikke førte til.

Uenighet trenger ikke føre til uvennskap.
Uenighed må aldrig føre til uvenskab.