OFTE FØRER TIL - oversættelse til Dansk

• ofte fører til

Eksempler på brug af Ofte fører til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som et resultat kan alkoholisk hepatitt utvikle seg, så vel som pankreatitt, som ofte fører til diabetes.
Som følge heraf kan alkoholisk hepatitis udvikle sig såvel som pancreatitis, hvilket ofte fører til diabetes.

Dette vil redusere risikoen for brudd på grenene, noe som ofte fører til skade på en stor del av stammen,
Dette vil reducere risikoen for brud på grenene, hvilket ofte fører til skade på et stort stykke af bagagerummet

som altfor ofte fører til rask foreldelse i raskt skiftende felt,
som alt for ofte fører til hurtig forældelse i hurtigt skiftende områder,

konstante påkjenninger og vanskeligheter i personlivet- alt dette negativt påvirker kvaliteten på menneskets intime liv, noe som ofte fører til en reduksjon i libido.
vanskeligheder i det personlige liv- alt dette har negativ indflydelse på kvaliteten af menneskers intime liv, hvilket ofte fører til et fald i libido.

det er en belastende metode, som ofte fører til muskelømhet i dagene etterpå.
det er en belastende metode, som ofte fører til stor muskelømhed i dagene efter.

problemer med lavt trykk hos ungdom ofte fører til hypertensjon i voksen alder
problemer med lavt tryk i ungdommen ofte fører til arteriel hypertension i voksenalderen

fremdriften av sykdommer i svelget ofte fører til kronisk prosess
fremdriften af sygdomme i svælget ofte fører til kronisk proces

uten adekvat antibiotikabehandling, som ofte fører til skade på hjerte,
til akut bakteriel halsbetændelse flyder hurtigt og"> uden tilstrækkelig antibiotikabehandling ofte fører til skader på hjertet,

svak immunitet, noe som ofte fører til en forverring av helsen,
svag immunitet, hvilket ofte fører til en forringelse af helbredet,

Gjennom en hektisk arbeidsdag er det lett å hoppe over lunchen for et raskt mellommåltid ved skrivebordet, noe som ofte fører til en lang ettermiddag
I løbet af en travl dag er det let at springe frokosten eller kaffepausen over, til fordel for et hurtigt mellemmåltid ved skrivebordet, hvilket ofte fører til en lang eftermiddag,

punktlig inntak blir bare glemt, noe som ofte fører til tidlig opphør av behandlingen.
punktlig indtagelse bliver simpelthen glemt, hvilket ofte fører til for tidlig ophør af behandlingen.

punktlig inntak blir bare glemt, noe som ofte fører til tidlig opphør av behandlingen.
punktlig indtagelse bliver simpelthen glemt, hvilket ofte fører til for tidlig ophør af behandlingen.

begynne å evaluere eiendeler utelukkende av informasjon fra pris diagrammet går mot noe fleste har hørt om å investere og ofte fører til to punkter kritikk.
aktiver udelukkende af oplysninger, der hidrører fra prisen diagrammet går mod noget de fleste mennesker har hørt om at investere og ofte fører til to punkter.

ikke alltid tillater å identifisere patologi i de tidlige stadiene og ofte fører til blindhet(delvis eller fullstendig).
hvilket ikke altid er muligt at påvise abnormiteter i de tidlige stadier og fører ofte til blindhed( delvis eller fuldstændig).

i alle fall installasjonsverktøyet, noe som ofte fører til at pc-en i beste fall blir infisert med mild skadevare som«adware».
i hvert fald installationsværktøjet, hvilket som oftest fører til, at pc'en i bedste fald bliver inficeret med mild malware såsom adware.

dette middelet medfører økt separasjon av galle, noe som ofte fører til bevegelse av steiner
dette middel forårsager en øget adskillelse af galde, hvilket meget ofte fører til bevægelse af sten

mye vanskeligere å behandle, ofte fører til alle slags komplikasjoner,
meget sværere at behandle, der ofte fører til alle former for komplikationer,

er det nødvendig å snarest begynne behandlingen, da dette ofte fører til spontan abort.
er det nødvendigt at starte behandlingen på et nødbasis, da det ofte fører til spontan abort.

det er utfordrende å finne ut hvordan du kan strukturere slike kompensasjoner, og dette ofte fører til sammenfiltrede problemer med felles lisenser
det er en udfordring at finde ud af at strukturere sådanne kompensationer, og det fører ofte til sammenfiltrede problemer med fælles licenser

forårsaker en ytterligere økning i temperatur, og som ofte fører til et destruktivt resultat.
der forårsager en yderligere stigning i temperaturen, hvilket ofte fører til en destruktiv resultat.