GIS TIL PASIENTER - oversættelse til Dansk

• gives til patienter
• administreres til patienter
• gives til personer

Eksempler på brug af Gis til pasienter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bør preparatet vanligvis ikke gis til pasienter som har alvorlig innsnevring i magetarmkanalen(patologisk
bør normalt ikke administreres til patienter med eksisterende svær gastrointestinal forsnævring( patologisk

Ibandronic Acid Teva gis til pasienter med aktive problemer i øvre gastrointestinaltraktus(f. eks. Barretts øsofagus, dysfagi
Ibandronsyre Teva gives til patienter med aktive øvre gastrointestinale problemer( f. eks. diagnosticeret Barretts øsofagitis,

bør preparatet vanligvis ikke gis til pasienter som har alvorlig innsnevring i magetarmkanalen(patologisk eller iatrogen)
bør den normalt ikke administreres til patienter med forud eksisterende alvorlig forsnævring i mave-tarmkanalen( patologisk

analysen fra laboratoriet gis til pasientene.
analysen fra laboratoriet gives til patienter.

Det er også gitt til pasienter for å hindre astma angrep.
Det er også givet til patienter for at hjælpe med at forhindre astmaanfald.

Pasientkort fylles ut og gis til pasienten etter innsetting.
Udfyld patientkortet, og giv det til patienten efter oplægning.

bør førstehjelp gis til pasienten.
bør førstehjælp leveres til patienten.

Hver pakning av legemidlet inneholder et varselkort som skal gis til pasienten.
I hver pakke med denne medicin er der et informationskort, som skal gives til patienten.

Hva er dreneringsposisjonen gitt til pasienten?
Hvad er drænpositionen givet til patienten?

Combigan(brimonidintartrat/ Timolol) blir gitt til pasienter som lider av øyelidelser som glaukom
Combigan( brimonidintartrat/ timolol) gives til patienter, der lider øjenlidelser såsom glaukom

Det er ofte gitt til pasienter med kreft har kommet etter å ha tatt andre rusmidler, som for eksempel tamoxifen.
Det er ofte gives til patienter, hvis kræft har udviklet efter at have taget andre lægemidler, såsom tamoxifen.

Soframycin Øyedråper(framycetin sulfat IP) blir gitt til pasienter som lider av infeksjoner i øyet.
Soframycin Øjendråber( framycetin Sulphate IP) gives til patienter, der lider infektioner i øjet.

er antibakterielt medikament Zithromax gitt til pasienter for behandling av fordøyelses ulcerøse sykdommer,
er antibiotikum Zithromax gives til patienter til behandling af fordøjelseskanalen ulcerøse sygdomme,

Det er også gitt til pasienter med øyevipper som er for kort,
Det er også gives til patienter med øjenvipper der er for korte,

Med høy intensitetstrening foreskriver legene flere kraftige statindrikker ved høyere doser enn de som vanligvis blir gitt til pasienter for å senke deres"dårlige" LDL-kolesterol.
Med højintensiv terapi ordinerer læger mere magtfulde statinlægemidler ved højere doser end dem, der typisk gives til patienter for at sænke deres" dårlige" LDL-kolesterol.

Bleph-10 Øyedråper(sulfacetamid Natrium) blir gitt til pasienten for å behandle bakterielle infeksjoner i øyet, slik som konjunktivitt.
Bleph-10 øjendråber( sulfacetamid natrium) gives til patienter til behandling af bakterielle infektioner i øjet, såsom conjunctivitis.

I helsevesenet kan morfin gis til pasienten i akuttmottaket av alvorlige sykdommer
I sundhedssektoren kan morfin gives til patienten på skadestuen af alvorlige sygdomme

Hvilke råd kan jeg gi til pasienter som behandles med YERVOY
Hvilke råd kan jeg give til patienter, der behandles med Aripiprazol

Førstehjelp bør bare gis til pasienten hvis årsaken til forverringen av personens tilstand er faktisk renal kolikk.
Førstehjælp bør kun gives til patienten, hvis årsagen til forringelsen af personens tilstand faktisk er renal kolik.

Suppen ble opprinnelig gitt til pasienter som var overvektige
I første omgang blev denne suppe givet til patienter, som var overvægtige