MANN BLE - oversættelse til Dansk

mand blev
mann bli
fyr bli
mand var
mann være
mænd blev
mann bli
fyr bli
mand bliver
mann bli
fyr bli
mann ble

Eksempler på brug af Mann ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
og et utbrudd på seks mann ble etablert.
og et udbrud på seks mand blev etableret.
da admiral Antonio de Oquendo og en armada med 20 000 mann ble sendt mot Flandern.
admiral Antonio de Oquendo og en armada med 20.000 mand blev sendt mod Flandern.
blant annet et tilfelle der en mann ble«ristet i live».
mord på over 1.000 kenyanske oprørere, bl.a. et tilfælde, hvor en mand blev“ ristet i live”.
En mann ble skutt og drept, enten av de ordinære militære styrkene,
Manden blev skudt af enten regulære enheder fra hæren
Sammen med sin mann ble hun i 1701 medlem av malerlauget i Haag;
Sammen med sin mand, var hun i 1701 medlem af et malerhold i Haag;
De… høyere myndigheter gav meg bare ordre om å meddele Dem… at 50 mann ble.
De- den højere myndighed- gav mig kun ordre om at informere Dem om… at 50 mænd var.
En mann ble skallet… og da begynte han å grine.
Der var en mand, der blev skaldet… og vrælede:" Hvad skal jeg gøre?".
Og ja, ropte jeg. Fordi en mann ble drept i går.
Og ja, jeg græd, for i går var der en mand, der blev myrdet.
viktigste vekkelser i Danmark skjedde ved at en mann ble tvunget til å bli prest mot sin vilje,
vigtigste vækkelser i Danmark skete ved at en mand blev tvunget til at blive præst mod sin vilje,
Hovedstyrken på 40 000 mann ble sendt for å angripe Fredrikshald,
Hovedstyrken på 40.000 mand blev sendt afsted for at angribe Fredrikshald[8],
Fredag ble en 88 år gammel kvinne slått i bakhodet på Majorstua, en mann ble ranet på Tøyen
I går ble en 88 år gammel kvinne slått i bakhodet på Majorstua, en mann ble ranet på Tøyen
to hunder ble hengt som hekser, mens én mann ble klemt i hjel av store steiner under et forsøk på å få ham til å tilstå.
2 hunde blev hængt som hekse, mens én mand blev klemt ihjel af store sten under et forsøg på at få ham til at tilstå.
Og det skjedde i det første år Alma satt i dommersetet, at en mann ble ført frem for ham for å bli dømt,
Og det skete i det første år, da Alma indtog dommersædet, at en mand blev fremstillet for ham for at blive dømt,
Min mann ble behandlet med antifungal
Min mand blev behandlet med svampe
En mann ble diagnostisert med prostataadenom,
En mand blev diagnosticeret med prostataadenom,
En 37 år gammel mann ble arrestert i Malmö tirsdag for å ha tent på et eksemplar av Karl Ove Knausgårds bok«Min kamp 4» inne i en bokhandel.
En 37-årig gammel mand blev tirsdag anholdt for at sætte ild til et eksemplar af Karl Ove Knausgårds bog Min Kamp 4 i en boghandel i Malmø.
saksøktens ekko kunne ha plukket opp natten at en mann ble funnet død i saksøktens badestamp.
sagsøgtes ekko kunne have hentet natten, at en mand blev fundet død i sagsøgtes boblebad.
og hvor en mann ble drept.
og hvor en mand blev dræbt.
Ottar forteller at hver mann ble skattlagt etter ætt
Ottar fortæller, at hver mand blev beskattet efter æt
En mann ble drept.
En mand blev dræbt.
Resultater: 15220, Tid: 0.0464

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk