NOK HA - oversættelse til Dansk

• nok have
• sandsynligvis have
• sikkert have
• nok være
• godt have
• måske have
• har nok
• måske være
• sagtens have
• vel have

Eksempler på brug af Nok ha på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du vil nok ha denne.
Du ville sikkert have den her.

For to timer siden ville du nok ha sluppet unna med det.
For to timer siden ville du være sluppet af sted med det.

De nye forslagene er vel begrunnet og vil nok ha ønsket effekt.
Så mit forslag er konstruktivt og vil uden tvivl have den ønskede virkning.

Den må nok ha både en dypere betydning
Den må nok have både en dybere betydning

vil nok ha problemer med regulering,
vil nok have problemer med regulering,

Om noen år vil jeg nok ha en slik hund igjen,
I et par år vil jeg sandsynligvis have en hund igen,

Monk ville nok ha forsvunnet ut av historien på dette tidspunkt
Monk ville nok være forsvundet ud af historien på dette punkt,

Støtten fra«rådgiveren for seks presidenter» må nok ha hjulpet til med løytnant Eisenhowers raske avansement til øverstkommanderende for den største hær i historien.
Støtten fra" rådgiveren for seks præsidenter" må nok have hjulpet med til løjtnant Eisenhowers hurtige avancement, til øverstkommanderende for den største hær i historien.

ville han nok ha funnet og uttalt forskjellige lover.
ville han sandsynligvis have fundet og udtalt forskellige love.

Kunne nok ha brukt en hel dag der,
Her kunne jeg godt have brugt et par dage,

du bør nok ha et sted rundt 25 til 30 buy-ins for grensen du ønsker å spille.
bør du nok have et eller andet sted omkring 25 til 30 buy-ins til den grænse, du gerne vil spille.

ville han nok ha funnet og uttalt forskjellige lover.
ville han sandsynligvis have fundet og udtalt forskellige love. INTERMEDI.

Århundret, kunne vi nok ha sluppet unna de mest alvorlige bivirkningene av den fossile revolusjonen.
Århundrede, kunne vi måske være sluppet for de mest alvorlige bivirkninger af den fossile revolution.

En tight spiller som ham ville nok ha kastet alle hender med en dame,
En tight spiller som ham ville nok have foldet alle hænder med en dame,

designen kunne nok ha vært litt artigere.
designet kunne godt have været lidt sjovere.

ville jeg nok ha gjort det samme igjen,
ville jeg sandsynligvis have gjort det igen,

Kunne nok ha brukt en hel dag der,
Jeg kunne sagtens have brugt en hel dag,

ville du nok ha produsert kortisol,
ville du nok have produceret Cortisol,

Hvis befolkningen ikke hadde begynt å vokse eksponensielt på 1800-tallet, kunne vi nok ha sluppet unna de mest alvorlige bivirkningene av den fossile revolusjonen.
Hvis ikke befolkningen var begyndt at vokse eksponentielt i det 19. århundrede, kunne vi måske være sluppet for de mest alvorlige bivirkninger af den fossile revolution.

så du bør nok ha maskinen kontrollert ASAP.
så skal du nok have computeren kontrolleret ASAP.