Eksempler på brug af Nok mange på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis man ikke vet hvordan en surdeig ser ut, vil nok mange tenke at glasset er lidt uappetittlig der det står på benken.
Hvis ikke man ved, hvordan en surdej ser ud, vil mange nok tænke, at krukken er lidt uappetitlig, som den står der på bordpladen.kanskje nettopp derfor- vil nok mange gjette på at det er Bestseller
måske netop derfor- vil mange nok gætte på, at det er Bestseller,kan nok mange bli tryggere på sine egne vurderinger.
vil mange nok blive mere trygge og stole på deres egne vurderinger.holdbare løsninger- et drømmescenario vil nok mange mene.
holdbare løsninger- et drømmescenarie vil mange nok mene.så vil nok mange savne enkelte bruksområder
vil mange nok savne enkelte brugsområder,ville nok mange finne det mer interessant
ville mange mennesker nok finde det mere interessant,Det fins nok mange sider ved vårt eget liv,
Der er formodentlig mange aspekter af vores liv,Om noen får spørsmålet«når hadde du sex for første gang» tenker nok mange på når de hadde sitt første samleie.
Hvis nogen spørger dig” hvornår havde du sex første gang?”, tænker de fleste nok på første gang, de havde samleje.Det er lov å ønske seg barn og det er det nok mange ungdommer som gjør.
men det er nok mange som vil mistenke dem for det….
men det er der nok en del mennesker, som vil mistænke dem for….så kjenner nok mange igjen refrenget«Noen kommer, noen går.
så er der mange som sikkert genkender verset: Noen kommer, noen går.fordi det var nok mange som ringte og ønsket å høre hva
fordi det var sandsynligvis mange, der ringede og ønskede at høre,det var nok mange som oppdaget det under vekterstreiken i Hvis vekterne ikke kommer på jobb,
og det var der nok mange, som opdagede under den norske vagtstrejke i Hvis vagterne ikke møder på job,og det er nok mange foreldre som har fått føle på noen dilemmaer knyttet til pengebruk i dette spillet.
og der er nok mange forældre, som har oplevet nogle dilemmaer i forhold til brugen af rigtige penge i spillet.Din vanlige forsikring dekker nok mange uhell, men skulle noen bli syke her hjemme
Din almindelige forsikring dækker nok mange uheld, men skulle nogen blive syge herhjemme,så er det nok mange som nå drømmer seg bort til en mer solfylt tid med hygge på stranden.
så er der nok mange, der kunne drømme sig væk til en mere solskinsfyldt tid, hvor man kan hygge sig på stranden.Vi er nok mange som har prøvd under mer sørlige brede grader temperaturen rundt 30 gr,
Vi er nok mange der har prøvet under mere sydlige brede grader temperature omkring 30 gr,I det kommende kaoset vil nok mange kunne overtales til å tro
I det kommende kaos vil nok mange kunne overtales til at trovil nok mange si at KrF har vært minst like synlig som partiet Venstre.
vil nok mange si at KrF har vært minst like synlig som partiet Venstre.men vi er nok mange som har blitt latt i stikken av noen vi elsket.
men vi er nok mange, som er blevet ladt i stikken af nogen, som vi elskede.
