OFTE OBSERVERES - oversættelse til Dansk

• ofte observeres
• oftest observeres

Eksempler på brug af Ofte observeres på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan brukes i tilfeller av diabetes mellitus, som ofte observeres i pankreatitt.
kan anvendes i tilfælde af diabetes mellitus, som ofte observeres i pancreatitis.

begynner en person å nyse veldig sterkt, og ofte observeres forskjellige typer utslipp fra nesen.
begynder en person at nysen meget stærkt, og ofte observeres forskellige former for udledning fra næsen.

hvor svekkelse av muskler og sener ofte observeres.
hvor svækkelse af muskler og sener ofte observeres.

Glukokortikoider(prednison) er kun vist med samtidig strøm av autoimmun tyroiditt med subakut tyreoiditt, som ofte observeres i høst-vinterperioden.
Glukokortikoider( prednisolon) vises, mens kun under subakut thyroiditis, autoimmun thyroiditis, som ofte observeres i efteråret og vinteren.

forsøkt å kombinere dem, kan det ofte observeres at dimensjonene på bildene ikke faller sammen.
forsøge at kombinere dem, kan det ofte observeres, at billedets dimensioner ikke falder sammen.

Ofte observeres denne situasjonen etter akutt faryngitt,
Oftest, observeres denne situation efter akut pharyngitis,

Ofte observeres det hos barn i førskole-
Ofte ses det hos børn i førskole-

Ofte observeres tørrhet i nesopharynx på bakgrunn av en lang samtale
Ofte ses tørhed i nasopharynx på baggrund af en lang samtale

Ofte observeres disse symptomene med feil utblåsning,
Oftest ses disse symptomer med ukorrekt udblæsning,

Det kan ofte observeres at en superheterodyne-mottaker, når den mottar en kringkastingstasjon på korte bølger med liten detuning, begynner å"hylle".
Det kan ofte bemærkes, at en superheterodyne-modtager begynder at" hylle" ved modtagelse af en udsendestation på korte bølger med en lille detuning.

Ofte observeres en lignende reaksjon hos personer
Oftest ses en lignende reaktion hos personer,

Ofte observeres en lignende tilstand ved kontakt med støv,
Ofte ses en lignende tilstand ved kontakt med støv,

Svært ofte observeres en endring i urinens farge
Meget ofte ses en ændring i urinens farve,

Ofte observeres en slik beruselse i første trimester av graviditeten,
Oftest ses denne forgiftning i graviditetens første trimester,

Ofte observeres sukker i urinen i diabetes mellitus,
Ofte ses sukker i urinen i diabetes mellitus,

Små rester av membranen kan ofte observeres med spaltelampe også etter fødsel
Små rester af membranen kan ofte ses med spaltelampe, også efter fødslen

blir betennelse i urinrøret forhåndsdiagnostisert, noe som ofte observeres hos menn.
er inflammation i urinrøret foruddiagnostiseret, hvilket ofte ses hos mænd.

med steiner i blæren ofte observeres og slike symptomer som bestråling av smerte
med sten i blæren ofte observeres og sådanne symptomer som bestråling af smerte,

forstyrrelsen av metabolske prosesser, som ofte observeres i utviklingen av diabetes mellitus.
forstyrrelser af metaboliske processer, som ofte observeres i udviklingen af diabetes mellitus.

Ofte observeres et slikt tegn hos unge jenter,
Ofte ses et sådant tegn på unge piger,