OBSERVERES HOS - oversættelse til Dansk

• observeres hos
• ses hos
• forekomme hos
• observeret hos
• er noteret hos
• overholdes hos

Eksempler på brug af Observeres hos på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forsiktighet i avtalen bør observeres hos personer med diabetes,
Forsigtighed i udnævnelsen skal overholdes hos personer med diabetes,

disse bare er de gjennomsnittlige verdiene som observeres hos personer med høyt nivå av generell helse.
disse kun er gennemsnitlige værdier observeret hos mennesker med et højt niveau af generel sundhed.

Økt ALT kan observeres hos pasienter med obstruktiv hepatobiliary sykdommer,
Øget ALT kan observeres hos patienter med obstruktiv hepatobiliære sygdomme,

anastomosekonsistensen etter 5 år observeres hos mindre enn 60% av pasientene.
anastomos levedygtighed efter 5 år ses hos mindre end 60% af patienterne.

Et slikt fenomen kan også observeres hos gravide, fordi en rekke forandringer forekommer i kroppen,
Et sådant fænomen kan også observeres hos gravide, fordi der sker en række forandringer i deres kroppe,

noe som ofte observeres hos menn.
hvilket ofte ses hos mænd.

med utbruddet av orgasme, og dette observeres hos både kvinner og menn.
ved udbruddet af orgasme, og dette observeres hos kvinder og mænd.

hovedsakelig østrogen som dannes fra androgener, spiller også en rolle for det gradvise tapet av benvev som observeres hos menn.
især østrogener omdannet fra androgener spiller også en rolle i det mere gradvise knogletab, der ses hos mænd.

oftere kan de observeres hos eldre.
oftere kan de observeres hos ældre.

som vanligvis observeres hos menn som har nådd 45 år.
hvilket normalt ses hos mænd, der er 45 år gamle.

avhengig av hvilke andre symptomer som kan observeres hos pasienten.
afhængigt af hvilke andre symptomer der kan observeres hos patienten.

alt avhenger av hvilken form for sykdommen som observeres hos pasienten.
det hele afhænger af hvilken form for sygdommen der ses hos patienten.

Vi vet derimot kanskje ikke at overdreven logring som nevnt kan observeres hos underlegne hunder
Men overdreven logren kan som nævnt ses hos underlegne hunde

som oftest observeres hos eldre.
som oftest observeres hos ældre.

kan også observeres hos voksne.
kan også observeres hos voksne.

En økning i antistoffer mot skjoldbrusk peroxidase ATPO(normen er under 35 IE/ ml) observeres hos 7-10% kvinner og 3-5% av menn.
En stigning i antistoffer mod skjoldbruskkirtlen peroxidase ATPO( norm under 35 IE/ ml) ses hos 7-10% af kvinderne og 3-5% af mændene.

sløret tale, observeres hos 50% av pasientene.
sløret tale ses hos 50% af patienterne.

er en fettfordeling som oftest observeres hos kvinner.
er en fedtfordeling der oftest ses hos kvinder.

Når det observeres hos barn med forhøyede nivåer av ketoner i urinen gjennom året,
Når man observerer hos børn med forhøjede niveauer af ketoner i urinen hele året,

Artrosen gir opphav til mange av de symptomene som observeres hos hunder med HD.
Artrose giver ophav til mange af de symptomer, som forekommer hos hunde med HD.