OVERLATER VI - oversættelse til Dansk

• overlader vi
• lader vi
• lægger vi
• vil vi efterlade

Eksempler på brug af Overlater vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gir vi avkall på evnene våre, overlater vi dem til ondskapen.
Frasiger vi os vores evner, giver vi dem til ondskaben.

Deretter overlater vi saken til påtalemyndigheten,
Derefter overlader vi sagen til anklagemyndigheden,

På denne måten overlater vi det bare til Atradius,
På denne måde overlader vi det bare til Atradius,

Faget økonomi prøver ikke å bestemme hva goder er: det overlater vi til hvert enkelt individ.
Skovforeningen tager ikke stilling til hvilke værdier der er de vigtigste, det overlader vi til den enkelte ejer.

Hvis flyvningen din ikke har avgang samme dag, så overlater vi deg ikke til deg selv.
Hvis din nye flyvning ikke afgår samme dag, overlader vi dig ikke til dig selv.

men resultatet overlater vi til Gud.
men resultatet overlader vi til Gud.

Resten overlater vi til devaene og Elementals of Nature,
Resten vi overlade til devaerne og Elementals af Nature,

Når selve bygging eller renovering er ferdig, overlater vi skolen til de som er bedre egnet til å drive skoler.
Når den egentlige opførelse eller renovering er færdig, overlades skolen til organisationer, der arbejder med uddannelse.

Hvis du er purk, overlater vi jenta til de som leter etter henne
Hvis du virkelig er betjent… afleverer vi den lille smatso til dem,

har omsorg for oss, overlater vi oss mer og mer til ham,
der har omsorg for os, overlader vi os mere og mere til ham,

Hvem de er, overlate vi til deg å oppdage her på nettstedet.
Hvem de er, overlader vi det til dem at finde her på sitet.

Det overlot vi til konkurrentene.
Det lader vi konkurrenterne om.

Og så overlot vi kontaktinformasjon til hverandre.
Og så overlod vi kontaktoplysninger til hinanden.

Gud har ikke overlatt oss til oss selv.
Gud har ikke overladt os til os selv.

Vi er ikke overlatt til oss selv for å finne ut hva sannheten er.
Vi er ikke overladt til selv at finde frem til sandheden.

Hvordan kan myndighetene overlatte oss til å dø?".
Hvordan kan myndighederne overlade os til at dø?".

Spør politiet hvorfor de overlot oss til Markridge.
Spørg politiet, hvorfor de gav os til Markridge.

Personopplysningene som du overlater til oss i forbindelse med bestilling av feriebolig
De personoplysninger du afgiver i forbindelse med booking af en bolig

Personopplysningene som du overlater til oss i forbindelse med bestilling av feriebolig
De personoplysninger du afgiver i forbindelse med booking af en feriebolig

Vi behandler alltid den informasjonen som våre kunder overlater oss på en forsiktig og ansvarlig måte.
De oplysninger, som vores kunder overdrager til os, behandler vi altid forsigtigt og ansvarligt.