REGJERE - oversættelse til Dansk

• regere
• herske
• styre
• regerer
• regjere

Eksempler på brug af Regjere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bør regjere mangel på senger på destinasjonen.
bør herske mangel på senge på destinationen.

Kristus skulle regjere som konge i Jerusalem.
Kristus skulle herske som konge i Jerusalem.

Himmelen vil regjere i hjertet deres.
Himmelen vil herske i jeres hjerte.

De kan se fram til å sitte på troner i himmelen sammen med Jesus og regjere over en paradisisk jord.
De kan se frem til at sidde på troner i himlen sammen med Jesus og herske over den paradisiske jord.

De skal regjere folket som gode beskyttere.
sage'erne som skal herske over folket som godgørende beskyttere.

Hvordan kan jeg regjere over syv kongeriker hvis jeg ikke kan kontrollere Slavers Bay?
Hvordan styrer jeg syv kongedømmer, hvis jeg ikke kan styre Slaver's Bay?

den fred og ro regjere i huset.
den fred og ro hersker i huset.

Oppo har fått regjere.
hvor konkurrenter som Oppo har regeret.

har å befale og regjere.
der lovgiver og styrer.

Og på den andre side den løssluppenhet som får regjere fullstendig ubegrenset,
Og på den anden side den løssluppenhed som får lov at regere fuldstændig ubegrænset,

Kristus må nemlig regjere til han har lagt alle fiender under sine føtter.
Thi han bør være konge,» indtil han får lagt alle fjender under sine fødder.

Vi har snakket med stjernefrisør om hvilke frisyrer som vil regjere i 2018, og hvordan du kan skape vinterens mest populære frisyre!
Vi har interviewet Moroccanoils stjernefrisør om de frisurer, der vil dominere 2018, og hvordan du selv skaber sæsonens mest efteragtede look!

Skal vi regjere i mer enn en småby jævelen,
Hvis vi vil styre mere, end en skide lille by,

Beskrivelse: Ditt endelige mål er å beseire alle arena vinnere og regjere som mesteren selv sliter,
Beskrivelse: Din ultimative mål er at besejre alle arena champions og regeringstid som mester selv kæmper,

Kristus personlig regjere sammen med dem under tusenårsriket.
Kristus personligt skal regere sammen med dem i tusindårsriget.

vil de allerede har fått evig liv og regjere i tusen år med Kristus.
vil de allerede har fået evigt liv og regeringstid i tusind år med Kristus.

allslags lydighet mot overordnede, som har å befale og regjere.
som har fået til opgave at byde og at styre.

De skal være Guds og Kristi prester, og regjere med Ham i tusen år.
De skal være præster for Gud og Kristus, og de skal regere sammen med ham i 1000 år.

skal oppstå først like før Jesus kommer igjen, og regjere en kort tid,
som først skal opstå lige før Jesus kommer igen og regere en kort tid,

I følge malerfirmaet Behr, skiller fargene'Back to Nature' blant fargene som vil regjere i 2020, en ideell farge både for å male innendørs og i de ytre områdene av hjemmet vårt.
Og ifølge malerfirmaet Behr fremhæver blandt de nuancer, der vil regere i 2020, farven' Tilbage til naturen', en ideel farve både til maling indendørs og i de udvendige områder af vores hjem.