SETTE DEG - oversættelse til Dansk

• sætte dig
• sidde
• du lægger
• bringe dig
• udsætte du
• indstiller du
• indstilling dig
• sætter dig
• sæt dig
• lægge dig
• sidder
• udsætte dig

Eksempler på brug af Sette deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du bør gå ut og sette deg i bilen min.
Gå ud og sæt dig i min bil.

Det er sikkert viktig å ikke unødvendig sette deg under press av skjønnhetsstandarder.
Det er bestemt vigtigt, at du ikke unødigt sætter dig under pres af skønhedsstandarder.

hjernen din og sette deg godt til å møte utfordringene.
din hjerne og sæt dig godt til at møde udfordringerne.

Nå skal jeg ta deg med ut og sette deg i en solstol.
Jeg bærer dig udenfor og sætter dig på en af solstolene.

Hvorfor ikke sette deg inn i saken før du uttaler deg?.
Hvorfor sætter du dig ikke ind i tingene, inden du udtaler dig?

Sette deg selv og høyrisikodyr i fare.
Bragte dig selv og højrisiko-dyr i fare.

Du kan sette deg inn.
Du kan hoppe ind.

Kan du ikke sette deg i bilen og varme deg,.
Sæt dig bare ind i bilen, og sæt varmen på.

La oss sette deg litt mer komfertabelt.
Lad os sætte Dem til rette.

Jeg ber deg sette deg inn i bilen.
Jeg beder dig om at sætte dig ind.

Vil du sette deg et par minutter?
Sætter du dig i nogle minutter?

Jeg kan sette deg i fengsel, eller du kan dra hjem.
Jeg kan smide dig i fængsel, eller også kan du køre hjem.

Vil du sette deg?
Sætter du dig?

Skal du sette deg i bilen, eller må jeg tvinge deg?
Stiger du ind i bilen, eller skal jeg tvinge dig?

Skal du ikke sette deg?» spurte faren.
Skal I ikke sætte jer?" spurgte min mor.

Her kan du sette deg ned….
Her kan I sætte jer….

Jeg må sette deg på vent.
Jeg er nødt til at sætte dig i kø et øjeblik.

Du kan bare sette deg ned å holde kjeft.
Sæt dig ned og hold din kæft.

Du må sette deg et mål og lage en plan.
Du sætter dig et mål og lægger en plan.

I Dumgoyne får du sette deg på skolebenken og bli utdannet til Master Blender.
I Dumgoyne sætter du dig igen på skolebænken og lærer at blive Master Blender.