SETTER HAM - oversættelse til Dansk

• sætter ham
• stiller ham
• sætte ham
• satte ham
• lægger ham
• putter ham

Eksempler på brug af Setter ham på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De fjerner med andre ord fyren fra samfunnet og setter ham i fengsel fordi han ikke vil håndtere problemet sitt,
Med andre ord, det fjerner fyren fra samfundet og sætter ham i fængsel, fordi han ikke vil håndtere sit problem

ved hjelp av varmt vann tepper, setter ham i en termisk kammer,
patienten i varmt vand, med varmt vand tæpper, sætte ham i et termisk kammer,

urovekkende visjoner, setter ham på sporet av morderen(Colin Farrell),
foruroligende visioner, sætter ham på sporet af morderen( Colin Farrell),

pasienten har en historie med ørebetennelse som setter ham eller henne i en høyere risiko for komplikasjoner kategori,
patienten har en historie af øreinfektioner, der sætter ham eller hende i en højere risikokategori for komplikationer,

urovekkende visjoner, setter ham på sporet av morderen(Colin Farrell),
foruroligende visioner, sætter ham på sporet af morderen,

Aldri vil du begynne vinduet finnes på ham hvis du setter ham i en annen laptop med mindre installere Windows på nytt,
Aldrig vil du begynde at vinduet er på ham, hvis du sætter ham i en anden bærbar, medmindre geninstallere Windows igen,

en reise som setter ham og rådgiveren hans, Victor Sullivan, opp mot det okkulte forræderiet til en hemmelig organisasjon
en rejse, der sætter ham og hans mentor Victor Sullivan op mod okkulte forræderier fra en hemmelig organisation

Og når Gud gir et menneske rikdom og skatter og setter ham i stand til å nyte godt av det
Og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del

den onde ledelsen fanger ham stadig og setter ham tilbake….
den onde ledelse fanger ham konstant og sætter ham tilbage….

vil du ha en unnskyldning som setter ham i feil, i stedet for å be om unnskyldning og å ta ansvar.
vil du have en undskyldning, der sætter ham i skyld, i stedet for at undskylde og tage ansvar.

hyllest for et faktisk menneske med en ekstraordinær personlighet eller noen andre særtrekk som setter ham eller henne ut fra andre.
hyldest til en faktiske menneske med en usædvanlig personlighed eller nogle andre kendetegn, der sætter ham eller hende ud fra andre.

det har vært et femmåneders sammenhengende utdrikningslag- og Elizabeth setter ham på plass.
det har været fem måneders sammenhængende drukgilde, og Elizabeth sætter ham på plads.

De løfter ham op, de bærer ham på skulderen og setter ham på hans plass, og han står der
De løfter den på Skuldren og bærer den, sætter den på Plads, og den står,

våkner ham opp og setter ham på potten.
vågner ham op og sidder ham på potten.

Dogmatisme- Dette er begrepet menneskelig tenkning, som setter ham i stand til å akseptere begreper,
Dogmatisme- Dette er begrebet menneskelig tænkning, som sætter ham i stand til at acceptere begreber,

Gud ikke setter ham i stand til å nyte godt av det,
Gud ikke sætter ham i Stand til at nyde det, men en fremmed nyder det,

tendens til å flikke litt for mye på sannheten snart setter ham i knipe.
strække sandheden lidt for meget snart bringer ham i knibe.

Jeg satte ham bort for lenge siden.
Jeg sætter ham væk for lang tid siden.

Du får sette ham i arbeid.
Du sætter ham i arbejde.

Og at jeg setter han foran alt annet.
At jeg sætter ham før alt andet.