SIN BROR - oversættelse til Dansk

• sin bror
• sin broder
• sin lillebror
• sin søster
• sin broders
• sin brors
• sin far

Eksempler på brug af Sin bror på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nikolai II av Russland abdiserer og lar sin bror, Mikhail, overta makten.
Nikolaj 2. af Rusland abdicerer og overlader magten til sin bror.

Han vokste opp med sin bror Felix, Toni hadde alt han ville ha som barn.
Han voksede op med sin lillebror Felix, Toni havde alt, han nogensinde havde ønsket som barn.

Maria er sammen med sin bror Pablo en herlig dukke
Pablo er sammen med sin søster Maria en skøn dukke,

Guvernør Palins 17 år gamle datter Bristol holder ofte sin bror Trig, men først i dag ble det kjent at Bristol er gravid i femte måned.
Guvernør Palins 17-årige datter Bristol bar sin lillebror Trig men i dag blev det kendt, at Bristol er fem måneder henne.

Harald var i Tønsberg da han fikk vite om sin bror, kong Sigurds død.
Harald var i Tønsberg, da han hørte om sin brors- kong Sigurds- død.

han har vanæret sin bror, de skal være barnløse.
han har blottet sin Broders Blusel; de skal blive barnløse.

ikke av hjertet tilgir sin bror,» sa Jesus.
der ikke af hjertet tilgiver sin brodér,” sagde Jesus.

ikke ta sin bror, far, kjæreste
må du ikke tage hendes bror, far, kæreste

Mark og Donnie Wahlberg sluttet seg sammen med sin bror Paul i 2011 for å åpne en kjede med burgerrestauranter kalt Wahlburgers.
Mark og Donnie Wahlberg slog sammen med deres bror Paul i 2011 for at åbne en kæde af burger restauranter kaldet Wahlburgers.

St bad øya kalt av stor explorer Christopher Columbus sin bror, dateres tilbake til ca 1000 F. Kr.
St bad ø ved navn af den store opdagelsesrejsende Christopher Columbus efter hans bror, går tilbage til omkring 1000 F. kr.

ikke så god som sin bror Harald, som vant en sølvmedalje spille fotball for Danmark.
alligevel ikke så god som hans bror Harald der vandt en sølvmedalje spiller fodbold for Danmark.

Sammen med sin bror Louis av Condé og Coligny ledet han hugenottene(de franske protestantene) under religionskrigene, men gikk senere over til katolikkene.
Sammen med broderen Ludvig af Condé ledede han huguenotterne, men gik siden over til katolikkerne.

Etterfulgte sin bror som kurfyrste og senere som August den sterke, konge av Polen.
Han blev efterfulgt som kurfyrste af sin bror, Frederik August den senere August den Stærke af Polen.

Parrer man en hunnkatt med sin bror, og 25% av alle loci er homozygote.
En hunkat parres med sin helbror og 25% af alle loci er homozygote.

Angela hadde ikke hørt noe fra sin bror Adolf på ti år da han gjenopptok kontakten med henne i 1919.
Angela havde ikke hørt noget fra sin halvbror Adolf i ti år, da han genoptog kontakten med hende i 1919.

Hun har et nært forhold til sin bror, Fabian, som jobber som sykepleier ved det lokale sykehuset.
De har et tæt forhold til hendes bror Fabián, der er sygeplejerske på det lokale hospital.

Han ble øyeblikkelig pågrepet for dobbeltdrap på sin bror og far siden våpenet var hans.
Da han stod op, blev han anholdt og sigtet for dobbeltmord på hans bror og far, da våbnet var registreret i hans navn.

I 1967 dannet Koppel rockegruppen Savage Rose med sin bror Anders Koppel
I 1967 dannede Koppel rockgruppen Savage Rose sammen med broderen Anders Koppel

Gaetano fikk hjem av sin bror til å ordne skrivebord,
Med hjælp fra sin bror fik Gaetano et skrivebord,

Han arbeidet en del sammnm med sin bror Battista Dossi;
Han arbejdede en del i fællesskab med broderen Battista Dossi;