SKIP BLE - oversættelse til Dansk

• skibe blev
• skib blev

Eksempler på brug af Skip ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De tre skip ble Courageous-klassen, som skulle være et bisarre design med ekstrem ubalanse mellom deres kanoner på 381 mm(457 mm i HMS«Furious»)
Skibene blev til Courageous-klassen, og der var en bizar uligevægt mellem deres kanoner på 38,1 cm( 45,1 cm i Furious) og deres panser,

USA ville forbli nøytralt mens dets skip ble angrepet, tyder på
USA ville forblive neutralt mens dets skibe blev angrebet, tyder på

de tre nasjonene hvis skip ble påvirket av Fujairah-hendelsen,
de tre nationer, hvis skibe blev ramt af Fujairah-hændelsen,

skriver Snorre,«og det endte med at Gudlaugs skip ble ryddet og han sjøl fanget;
ham," skriver Snorri," og det endte med at Gudlaugs skib blev ryddet og han sjæl taget til fange;

skriver Snorre,«og det endte med at Gudlaugs skip ble ryddet og han sjøl fanget; de satte ham
ham," skriver Snorri," og det endte med at Gudlaugs skib blev ryddet og han sjæl taget til fange;

Disse kraftigere skipene ble kjent som«Super-dreadnoughter».
Disse kraftigere skibe blev kendt som' super-dreadnoughts'.

De italienske og sovjetiske skipene ble aldri bygget.
De italienske og sovjetiske skibe blev aldrig bygget.

Stansen av byggearbeidet ble permanent i februar 1919 da skipene ble offisielt kansellert.
Standsningen af byggearbejdet blev gjort permanent i februar 1919, da skibene blev officielt afbestilt.

Dette imponerende skipet ble bygget i 1986, og ble renovert i 2006.
Dette imponerende skib blev bygget i 1986 og renoveret i 2006.

Da jeg ble arrestert, og skipene ble konfiskert.
Da jeg blev arresteret, og mine skibe blev konfiskeret.

Det sier at skipet ble sendt ut i 2371.
Der står her, at Deres skib blev sendt ud i år 2371.

Han kom med en flåte, men skipene ble ødelagt i en storm.
Han kom med en flåde, men hans skibe blev knust i stormen.

Men det skulle ta 170 år før igjen skipene ble sett av en hvit mann.
Men først 170 år senere blev skibene igen set af en hvid mand.

Skipet ble levert til det danske Forsvaret høsten 2016.
Skibet er leveret til Forsvaret i efteråret 2016.

Skipet ble kun 3 år gammelt.
Sejlet er kun 3 år gammelt.

Skipet ble solgt til en spansk skipshugger.
Båden blev senere solgt til en spansk sejler.

Skipet ble brakt til havn i Ashdod.
Flåden blev inviteret til at losse i Ashdod havn.

Et skip blir til.
Et skib bliver til.

Skipene ble enten satt avlame,
Skibene var enten aflame

Celebrity Cruises skip blir ofte kåret blant de beste i verden.
Celebrity Cruises skibe bliver ofte kåret som nogle af de bedste i verden.