STUDIER BLE - oversættelse til Dansk

• undersøgelser blev
• studier blev
• studier er

Eksempler på brug af Studier ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Under kliniske studier ble det kjent at det aktive stoffet har en smertestillende effekt,
Under kliniske undersøgelser blev det kendt, at det aktive stof har en smertestillende virkning,

I enkelte kliniske studier ble det gitt daglige doser på opptil 600 mg i 8 uker og 120 mg i 3 år.
I nogle kliniske studier blev der givet daglige doser op til 600 mg i 8 uger og 120 mg i 3 år.

Gradvis sin status som en juridisk person ble restaurert og juridiske studier ble definert som studier av jus
Efterhånden sin status som en juridisk person blev restaureret og juridiske undersøgelser blev defineret som studier af lov

Universal Studier ble bygd i 1915, og siden 1964 har det vært mulig å komme på omvisning i området.
Universal Studier blev bygget i 1915, og siden 1964 har det været muligt at komme på rundtur i området.

ville utvilsomt snakke om effektiviteten, alle studier ble gjennomført i Russland
der entydigt ville tale om dets effektivitet; alle undersøgelser blev gennemført i Rusland

I kliniske studier ble disse pasientene definert ved et endogent LH-serumnivå <1,2 IE/liter.
Disse patienter er i kliniske studier blevet identificeret med et endogent LH-serum-niveau på< 1,2 IE/l.

Studier ble ikke stratifisert for samtidige legemidler,
Studierne er ikke stratificerede for co- medicinering,

I kliniske studier ble bruk av metformin forbundet med enten stabil kroppsvekt
I kliniske studier var anvendelse af metformin forbundet med enten en stabil kropsvægt

Den grunnleggende reformasjon av sine strukturer og studier ble også kombinert med muligheten til å fremme tverrfaglig samarbeid fra starten
Den grundlæggende reformation af sine strukturer og studieforløb blev også kombineret med mulighed for at fremme tværfagligt samarbejde fra starten

Interaksjon med matvarer: I alle kliniske studier ble pasientene bedt om å ta Targretin-kapslene samtidig med eller umiddelbart etter et måltid.
Fødevareinteraktioner: I alle kliniske undersøgelser pålagdes patienterne at indtage Targretin-kapsler med, eller umiddelbart efter, et måltid.

Ifølge resultatene fra de fleste studier ble forskjeller i innholdet av plasmaprolactin i prostataadenom sammenlignet med normen ikke funnet.
Ifølge resultaterne fra hovedparten af undersøgelserne blev forskellene i plasmaprolactinindholdet i prostataadenom ikke afsløret i sammenligning med normen.

Etter en rekke nyere studier ble ideen uttrykt av Henna genotoksisitet,
Efter en række nylige undersøgelser blev ideen udtrykt om hennaens genotoksicitet,

Men som et resultat av mange studier ble det bevist at uten absolutt vitnesbyrd du ikke burde gjøre dette,
Men som følge af mange undersøgelser blev det bevist, at uden absolut vitnesbyrd, bør du ikke gøre dette,

I prekliniske studier ble det bare observert effekter ved systematisk administrasjon
I prækliniske studier blev der kun iagttaget virkninger ved systemisk administration

Takykardi I kliniske studier ble takykardi rapportert hos 0,6 % av pasientene
I kliniske studier blev der rapporteret takykardi hos 0,6% af de patienter, der blev behandlet med Saxenda,

Under kliniske studier ble det påvist at konsentrasjonen av den aktive komponenten avhenger av kroppsvekten til kvinnen- med lav vekt og/
Under kliniske undersøgelser blev det påvist, at koncentrationen af den aktive komponent afhænger af kvindens kropsvægt- med lav vægt og/

Fra utøvelsen av musikalske studier ble det avslørt at arbeidet som spilte på fiolin,
Fra udøvelsen af musikalske studier blev det afsløret, at arbejdet på violinen forårsagede hovedpine

Etter en rekke nyere studier ble ideen uttrykt av Henna genotoksisitet,
Efter en række nylige undersøgelser blev ideen udtrykt af Henna's genotoksicitet,

Perifer nevropati I placebokontrollerte studier ble perifer nevropati,
Perifer neuropati I placebokontrollerede studier blev perifer neuropati,

I studier ble RotaTeq skilt ut i avføringen hos 8,9 % av dem som fikk vaksinen, nesten utelukkende i uken etter første dose og hos kun ett barn(0,3%) etter tredje vaksinedose.
I studier blev RotaTeq udskilt i fæces hos 8,9% af de vaccinerede; næsten udelukkende i ugen efter første dosis og kun hos én vaccineret( 0,3%) efter tredje dosis.