Eksempler på brug af Tyder imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De nye dokumentene tyder imidlertid på at noen selskaper altså ble unntatt fra disse endringene.
De nye dokumenter tyder imidlertid på, at nogle selskaber altså blev undtaget fra disse ændringer.Alt tyder imidlertid på at elektrosjokk ikke gir hjerneskader,
Alt tyder dog på, at elektrochok ikke giver hjerneskader,Undersøkelser tyder imidlertid på at det slett ikke er så vanlig
Undersøgelser tyder dog på, at det slet ikke er så almindeligt,Ny forskning tyder imidlertid på at bevegelse og mosjon kan være mer effektiv for å komme seg- for noen.
Ny forskning peger imidlertid på, at bevægelse og motion kan være et mere effektivt middel til at komme sig- for nogle.Studien tyder imidlertid på at denne læringskulturen ikke ser ut til å gi personalet plass til eksplisitt å diskutere de dominansforholdene i samfunnet
Derimod peger studiet på, at denne læringskultur ikke synes at give personalet plads til eksplicit at diskutere de dominansforhold i samfundet,En ny studie fra forskere fra Belgia og Brasil tyder imidlertid på at de aller beste dommerne kan kompensere for denne effekten.
Et nyt studie lavet af forskere fra Belgien og Brasilien indikerer dog, at de allerbedste dommere kan lære at kompensere for» flash-lag«-effekten.Det Bibelen sier, tyder imidlertid på at Jesus ikke døde på et kors,
Bibelen indeholder dog vidnesbyrd om at Jesus ikke døde på et kors,Internasjonale forsøk tyder imidlertid på at grisene uansett ikke bør fôres restriktivt de 3-4 første dagene etter avvenning
Udenlandske forsøg tyder dog på, at grisene ikke skal fodres restriktivt de første 3-4 dage efter fravænning,Alt som er overlevert om essenerne, tyder imidlertid på en pasifistisk, vegetarisk,
Alt det der er overleveret om Essenerne tyder imidlertid på en pacifistisk, vegetarisk,Nylige studier tyder imidlertid på at antibiotika ikke er nødvendig i hvert tilfelle,
Nylige undersøgelser tyder dog på, at antibiotika ikke er nødvendige i hvert enkelt tilfælde,Mange studier tyder imidlertid på at overnevnte tilhelingsperiode ikke er nødvendig, hvorpå man kan begynne å
Mange studier tyder dog på, at længden af ovennævnte helingsperiode ikke behøver være et par måneder,ikke inngår i ESI-verdien, tyder imidlertid på at K04878.01 har en atmosfære med et ti ganger høyere trykk enn på jorda,
som ikke indgår i ESI-værdien, tyder imidlertid på, at K04878.01 har en atmosfære med et ti gange højere lufttrykStørre analyser som ser på tvers av de best utførte forsøket, tyder imidlertid på at akupunktur kan ha en positiv effekt på noen få sykdommer,
Større analyser, der kigger på tværs af de bedst udførte forsøg, tyder dog på, at akupunktur kan have en positiv effekt på nogle få sygdomme,Begrensede sikkerhetsdata fra et pasientregister tyder imidlertid på at sikkerhetsprofilen hos barn i alderen 2 til 3 år er omtrent
Begrænsede sikkerhedsdata fra et patientregister tyder dog på, at sikkerhedsprofilen hos børn i alderen 2-3 år svarer til sikkerhedsprofilen hos voksneJordlaget som de drepte lå i, tydet imidlertid på at likene var blitt kastet i grøften mye senere.
Det jordlag, de dræbte lå i, tydede imidlertid på, at ligene var blevet smidt i grøften langt senere.Intet offisielt dokument tydet imidlertid på det, og ifølge Corless fikk hun beskjed om å skrinlegge teorien.
Intet officielt dokument tydede dog på det, og ifølge Corless fik hun besked på at lægge teorien i graven.Mye tyder imidlertid på at Ramses 2.
Meget tyder dog på, at Ramses 2.Ny forskning tyder imidlertid på at forklaringen ikke holder.
Ny forskning tyder dog på, at forklaringen ikke holder.Noe tyder imidlertid på at det er en sammenheng.
Noget tyder dog på, at der er en sammenhæng.En ny undersøkelse tyder imidlertid på noe annet.
Men en ny undersøgelse tyder på noget andet.
