INDIKERER IKKE - oversættelse til Norsk

• indikerer ikke
• tyder ikke
• betyr ikke
• angir ikke

Eksempler på brug af Indikerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

andre yderligere oplysninger indikerer ikke altid, at kontoen er falsk.
reposts og annen tilleggsinformasjon indikerer ikke alltid at kontoen er falsk.

kan du drikke alkoholat tage dagligt Begrænsningen af mængden indikerer ikke, at du kan drikke alkohol hver dag.
kan du drikke alkoholå ta daglig? Begrensningen av mengden indikerer ikke at du kan drikke alkohol hver dag.

Dyreforsøg med andre epoetiner indikerer ikke direkte skadelige virkninger hvad angår reproduktionstoksicitet( se pkt. 5.3).
Dyrestudier med andre epoietiner indikerer ingen direkte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet(se pkt. 5.3).

Dyrestudier indikerer ikke en teratogen virkning hvad angår reproduktionstoksicitet,
Dyrestudier indikerer ingen teratogen effekt med hensyn på reproduksjonstoksisitet,

Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for så vidt angår fertiliteten( se pkt. 5.3).
Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med tanke på fertilitet(se pkt. 5.3).

Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger af ranolazin på fertiliteten hos hanner eller hunner.
Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av ranolazin med hensyn på mannlig eller kvinnelig fertilitet.

Reproduktionsstudier og andre data fra dyr indikerer ikke problemer i forbindelse med fertilitet hos hverken mænd eller kvinder.
Reproduksjonsstudier og andre data for dyr indikerer ingen påvirkning av fertiliteten hos hanner eller hunner.

Data fra anvendelse af follitropin alfa hos et begrænset antal gravide( under 300 graviditetsudfald) indikerer ikke misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet af follitropin alfa.
Data fra et begrenset antall eksponerte graviditeter(færre enn 300 graviditetsutfall) indikerer verken misdannelser eller føto-/neonatal toksisitet forårsaket av follitropin alfa.

En begrænset datamængde fra brugen af metformin til gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.
En begrenset mengde data fra bruk av metformin til gravide kvinner indikerer ingen økt risiko for medfødte misdannelser.

Dannelsen af fosfater i urinen indikerer ikke altid symptomerne på en alvorlig patologi,
Dannelsen av fosfater i urinen indikerer ikke alltid symptomene på en alvorlig patologi,

Det indikerer ikke, at navnet er beboet af antallet af medlemmer,
Dette betyr ikke at det er et uendelig antall medlemmer i navnet,

Denne beskyttelsesrefleks manifestation indikerer ikke altid en sygdom,
Manifestasjonen av denne beskyttende refleksen indikerer ikke alltid en sykdom,

Et positivt resultat indikerer ikke en 100% start af udviklingen af kræftprocesser,
Et positivt resultat indikerer ikke en 100% start av utviklingen av kreftprosesser,

optagelsen af en et link på Siden indikerer ikke, at vi har godkendt den side.
det er en lenke på Siden betyr ikke at Vi godkjenner denne.

optagelsen af en et link på Siden indikerer ikke, at vi har godkendt den side,
bruk av en kobling på Siden indikerer ikke at vi har godkjent

Når brumme er glat og jævn, indikerer ikke blot, at hunden er vred,
Når knurring er glatt og jevn, indikerer ikke bare at hunden er sint,

Domstolen indikerer ikke, hvad slags trosniveau den henviser til,
Retten indikerte ikke hva slags nivå av tro det henvises til,

er det udelukkende for at gøre det nemmere at navigere tilbage til dette websted og indikerer ikke noget ansvar på vores side for det pågældende eksterne websted,
alene for å gjøre det lettere å navigere tilbake til dette nettstedet, og det er ingen indikator for noe som helst ansvar fra vår side for det vedrørende nettstedet,

Dyreforsøg indikerer ikke reproduktionstoksicitet.
Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.

Dette indikerer ikke en funktionsfejl.
Dette indikerer ikke funksjonsfeil.