INDIKERER INGEN - oversættelse til Dansk

• viser ingen
• indikerer ingen
• viste ingen
• tyder ikke

Eksempler på brug af Indikerer ingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på gravide,
Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår graviditet,

Dyrestudier med andre epoietiner indikerer ingen direkte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet(se pkt. 5.3).
Dyreforsøg med andre epoetiner indikerer ikke direkte skadelige virkninger hvad angår reproduktionstoksicitet( se pkt. 5.3).

Dyreforsøk med metformin indikerer ingen skadelige effekter på svangerskapsforløp,
Dyreforsøg med metformin viser ikke skadelige virkninger for graviditet,

Data på bruk hos et svært begrenset antall gravide kvinner indikerer ingen skadelige effekter av febuksostat på svangerskapsforløpet
Data fra anvendelse af febuxostat hos et meget begrænset antal gravide kvinder har ikke vist skadelige virkninger af febuxostat på graviditet

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp,
Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger på graviditeten,

Dyrestudier indikerer ingen teratogen effekt med hensyn på reproduksjonstoksisitet,
Dyrestudier indikerer ikke en teratogen virkning hvad angår reproduktionstoksicitet,

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp,
Dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for graviditet,

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med tanke på fertilitet(se pkt. 5.3).
Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for så vidt angår fertiliteten( se pkt. 5.3).

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på graviditet,
Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår graviditet,

Dyrestudier med levofloksacin indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet(se pkt. 5.3).
Dyreforsøg med levofloxacin indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet( se pkt. 5.3).

Populasjons PK-analyser av begrensede decitabindata indikerer ingen signifikant sammenheng mellom PK-parametre og normalisert kreatininclearance, en nyrefunksjonsindikator.
Den populations PK analyse af de begrænsede decitabindata indikerede, at ingen PK parametre var signifikant afhængige af normaliseret kreatininclearance, som er en indikator for nyrefunktionen.

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp
Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger,

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av ranolazin med hensyn på mannlig eller kvinnelig fertilitet.
Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger af ranolazin på fertiliteten hos hanner eller hunner.

Reproduksjonsstudier og andre data for dyr indikerer ingen påvirkning av fertiliteten hos hanner eller hunner.
Reproduktionsstudier og andre data fra dyr indikerer ikke problemer i forbindelse med fertilitet hos hverken mænd eller kvinder.

Spontanrapporterte bivirkninger etter markedsintroduksjon og en intervensjonsstudie indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av Focetria-eksponering på svangerskapsforløp.
Spontant rapporterede bivirkninger efter markedsføring og et interventionsstudie tyder hverken på direkte eller indirekte skadelige virkninger af Focetria-eksponering på graviditet.

Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet(se punkt 5.3)
Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår reproduktionstoksicitet( se pkt. 5.3)

En stor mengde data på gravide kvinner(mer enn 1000 eksponerte tilfeller) indikerer ingen toksisk misdannelse.
Data for anvendelse af lamivudin hos et stort antal gravide( flere end 1.000) viser ingen tegn på malformativ toksicitet.

Hos spedbarn endres fargene på urinen oftere enn hos voksne, men dette indikerer ingen brudd.
Hos spædbørn ændres urinens farve oftere end hos voksne, men dette indikerer ikke nogen overtrædelser.

En begrenset mengde data fra bruk av metformin til gravide kvinner indikerer ingen økt risiko for medfødte misdannelser.
En begrænset datamængde fra brugen af metformin til gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.

plager mange jenter etter bruk av tabletter, indikerer ingen funksjonsfeil i kroppen
der plager mange piger efter brug af tabletter, indikerer ikke nogen funktionsfejl i kroppen