Eksempler på brug af Betyder imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette betyder imidlertid ikke altid,
Men det betyr ikke alltidDen irrationelle frygt betyder imidlertid, der er ingen realistisk
Dette betyder imidlertid ikke, at man skal undervurdere de psykiske abstinenser,
Disse techie-jargonvilkår betyder imidlertid noget særligt for dig og din virksomhed,
Disse techie-jargongevilkårene betyr imidlertid noe spesielt for deg og din bedrift,Begrænsningerne af disse data og usikkerheden vedrørende overførsel af data opnået ex vivo til kliniske situationer betyder imidlertid, at det ikke er muligt at nå frem til en konklusiv konklusion vedrørende kontinuerlig brug af ibuprofen.
Begrensningene til disse dataene og usikkerhetene omkring ekstrapolering av ex vivo-data til en klinisk situasjon innebærer imidlertid at ingen sikker konklusjon kan trekkes vedrørende regelmessig bruk av ibuprofen.virksomheder modtager dagligt, betyder imidlertid, at det er lettere end nogensinde at fortælle nogen nej-
selskaper mottar daglig, betyr imidlertid at det er enklere enn noen gang å si noen nei-Begrænsningerne af disse data og usikkerheden vedrørende overførsel af data opnået ex vivo til kliniske situationer betyder imidlertid, at det er umuligt at konkludere, at der anvendes kontinuerlig brug af ibuprofen.
Begrensningene til disse dataene og usikkerhetene omkring ekstrapolering av ex vivo-data til en klinisk situasjon innebærer imidlertid at ingen sikker konklusjon kan trekkes vedrørende regelmessig bruk av ibuprofen.Det betyder imidlertid, at disse kontakter kan tale med dig på din ekko,
Det betyr imidlertid at disse kontaktene kan snakke med deg på ditt ekko utenhun er” modnet” i sit syn på LHBT-politik siden sin indtræden som minister, betyder imidlertid ikke, at FrPs politiske grundholdning til feltet er ændret.
i sitt syn på LHBT-politikk siden sin inntreden som minister, betyr imidlertid ikke at Frp? s politiske grunnholdning til feltet er endret.Denne data-første tilgang betyder imidlertid ikke" slutningen af teorien", som det hævdes i nogle af journalistik omkring forskning i den digitale tidsalder( Anderson 2008).
Dette data første tilnærming, derimot, innebærer ikke"på slutten av teori", som har blitt hevdet av mye av journalistikken rundt forskning i den digitale tidsalder(Anderson 2008).Det betyder imidlertid ikke andet end- hvor paradoksalt det end måtte lyde-
Det betyr imidlertid ikke annet enn- hvor paradoksalt det enn måtte lyde-Elviss fravær fra diagrammerne betød imidlertid, at kun anden sats sangskrivere ansøgte om koncerten.
Elviss fravær fra diagrammene betydde imidlertid at bare andre sangskrivere søkte på konserten.Problemer med hjemtransporten betød imidlertid, at de blev nødt til at brænde flyet af.
Problemer med hjemtransporten betydde imidlertid at de ble nødt til å sette fyr på flyet.Alexanders erobringer betød imidlertid også, at de græske bystater
Aleksanders erobringer førte imidlertid også til at de greske by-stateneVærket fik tiendefrihed for årene 1765- 1770, det betød imidlertid kun lidt, da det var kompensation for et kostbart hammerværk,
Verket fikk tiendefrihet for årene 1765- 1770, det betød imidlertid lite da det var kompensasjon for et kostbart hammerverkStemmernes fordeling betød imidlertid, at Harrison opnåede 233 valgmænd,
Stemmenes fordeling betød imidlertid at Harrison oppnådde 233 valgmenn,I praksis betød imidlertid penge og slægtsbaggrund et langt hen ad vejen hvem,
I praksis betød imidlertid likevel penger og slektsbakgrunn langt på vei hvemDet nye valgsystem med forholdstalsvalg betød imidlertid, at partiet fik 22 mandater i Folketinget( en stigning på 14)
Det nye valgsystemet med forholdstallsvalg betydde imidlertid at partiet fikk 22 mandater i Folketinget(økning på 14)Det betyder imidlertid ikke, at problemet er løst.
Dette betyr imidlertid ikke at problemet er løst.Dette betyder imidlertid ikke, at kvaliteten vil lide.
Dette betyr imidlertid ikke at kvaliteten vil lide.
