VAR VERT - oversættelse til Dansk

• var vært

Eksempler på brug af Var vert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem er verten?
Hvem er værten?

Hva er vertene for slike offer?
Hvad er værterne for sådanne ofre?

Noen av mollusks er verter av dødelige parasitter og mikroorganismer.
Nogle af molluskerne er værter af dødbringende parasitter og mikroorganismer.

DARPA er verter for olympiske leker laget for roboter på størrelse med insekter.
DARPA er vært for olympiske lege for robotter i insekt-størrelse.

Vi er verter for dem til å formere seg i.
Vi er værterne, de formerer sig i.

Nev Schulman og Max Joseph er vertene.
Nev Schulman og Max Joseph er programværter.

Være høflig til servere(og tippe riktig hvis du er verten).
Være høflig til serverne( og tip hensigtsmæssigt, hvis du er vært).

Byer i Frankrike skal være verter for kampene.
Byer i Frankrig skal være vært for kampene.

Den andre siden av mynten," sier han,"er verten.
Den anden side af medaljen," siger han," er værten.

Kom igjen, jeg er verten.
Kom, jeg er værten.

Det er du som er verten.
Det er dig, der er værten.

Spanias motstander i første runde av playoffs er verten Russland.
Spaniens modstander i den første runde af playoffs er værten Rusland.

Forbasket, greit å ha det moro, men jeg er verten her!
Satans, en joke er en joke, men jeg er vært her!

Dette feriestedet har vært vert for mange megastjerner,
Denne udvej har været vært for mange megastjerner,

Byen tilbyr ofte mange forskjellige kulturelle aktiviteter og har vært vert for Formel 1 løp,
Byen byder ofte på mange forskellige kulturelle tilbud og har før i tiden været vært for Formel 1-løb,

Hvis du har vært vert for en lignende begivenhet
Hvis du har været vært for en lignende begivenhed før,

Fra 2004 Moskva kino har vært vert for den årlige Golden aprikos internasjonale filmfestivalen,
Start i 2004 i Moskva biografen har været vært for den årlige gyldne abrikos international filmfestival,

Zakopane har dessuten vært vert for Verdensmesterskapet på ski i 1929
Zakopane har desuden været vært for verdensmesterskabet på ski i 1929

tas ned har vært vert for mange arter av insekter osv.,
har været vært for mange arter insekter osv.,

andre pokershowene jeg tidligere har vært vert for.
andre pokershows, som jeg har været vært ved.