VELDIG ANNERLEDES - oversættelse til Dansk

• meget anderledes
• meget forskellige
• meget forskelligt
• ret anderledes
• meget anerledes

Eksempler på brug af Veldig annerledes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Naturen er så veldig annerledes, sier de.
Naturen er så utrolig anderledes, siger de.

Du ser veldig annerledes ut uten uniformen.
Du ser helt forandret ud uden uniformen.

Verdens ser veldig annerledes ut gjennom et kikkertsikte.
Verden ser helt annerledes ut gjennom en kameralinse.

Virkeligheten derimot, er så veldig annerledes.
Virkeligheden… den er så helt anderledes.

Var utrolig interressant, og veldig annerledes enn hjemme.
Det var virkelig underholdende, og helt helt anderledes end herhjemme.

den blå fargen kan være veldig annerledes.
den blå farve er meget varierende.

Men jeg ville ikke valgt så veldig annerledes om jeg kunne.
Jeg ville nok ikke vælge ret meget anderledes, hvis jeg fik.

livet ble med ett veldig annerledes.
livet blev med ét meget anderledes.

På en annen side var“min første gang” veldig annerledes.
Til gengæld var“ min første gang” efter meget anderledes.

I Ho Chi Minh City er det veldig annerledes.
Helt i syd i Ho Chi Minh City er der en meget anderledes stemning.

Det er viktig å notere seg at Tasmania er veldig annerledes enn resten av Australia.
Tasmanien er i ganske anderledes end det øvrige Australien.

Det er bare veldig annerledes.
Det er bare meget meget anderledes.

hjernen vår er koblet veldig annerledes nå enn den var for 100 år siden.
vores hjerner er forbundet meget anderledes nu, end de var for 100 år siden.

er veldig annerledes fordi hver gang jeg ber om noe,
er meget forskellige, idet hver gang jeg beder om noget,

blir veldig annerledes enn Daredevil.
bliver meget anderledes end Daredevil.

det er veldig annerledes.
alt det, det er meget anerledes.

og de betegner noe veldig annerledes også.
de betegner også noget meget anderledes.

du må fortsette i hvert fall veldig annerledes.
du er nødt til at fortsætte i hvert enkelt tilfælde meget forskellige.

så noe av det veldig annerledes….
nogle af iOS 7 forblev det samme, så nogle af dem meget forskellige….

kan være veldig annerledes, enn du er vant til hjemme.
der kan være meget anderledes, end du er vant til.