A OTROS OBJETOS - oversættelse til Dansk

• til andre objekter
• til andre genstande

Eksempler på brug af A otros objetos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también es posible asignar acciones a otros objetos como imágenes prediseñadas,
du kan også tildele handlinger til andre objekter som f. eks. clipart,

tu velocidad relativa a otros objetos es cercana a la velocidad de la luz.
din hastighed i forhold til andre objekter er tæt på lysets hastighed.

dimensión de un objeto, esta dimensión se adaptará como criterio a otros objetos del análisis.
med et enkelt klik på et element i et objekt påfører du dette kriterium til de øvrige objekter.

desea aplicar esos mismos cambios a otros objetos de la presentación, puede crear un estilo de objeto nuevo.
vil bruge de samme ændringer igen i andre objekter i præsentationen, kan du oprette et nyt objektformat.

de base de datos, el panel Dependencias del objeto también puede ser útil, ya que le mostrará cómo afectará el cambio de diseño a otros objetos.
kan ruden Objektafhængigheder også være nyttig, fordi den viser dig, hvordan andre objekter påvirkes af designændringen.

entonces tratamos de aplicar el mismo proceso a otros objetos y pinturas.".
vi begyndte derefter at bruge samme fremgangsmåde på andre objekter og malerier.".

desea aplicar esos mismos cambios a otros objetos del documento, puede crear un estilo de objeto nuevo.
vil bruge de samme ændringer igen i andre objekter i dokumentet, kan du oprette et nyt objektformat.

colores de cada cosa que vemos, para poder determinar la posición de un objeto en relación a otros objetos(arriba, abajo,
man skal vurdere forskellige objekters relative position i forhold til andre objekter( om de er under, over,

pueden incluir enlaces a otros objetos(incluidos enlaces autorreferenciales), las asignaciones de enlace de datos XML suelen tener
kan indeholde links til andre formål, data mapping gennem XML bindende ofte ikke bevare alle oplysninger om et objekt,

Aplicarlas a otro objeto.
Anvende dem til andet formål.

Mensaje de un objeto a otro objeto.
(" link") et objekt til et andet objekt.

Buscar relación, crea una relación que vincula este objeto a otro objeto.
Søgeforhold, skaber et forhold, der knytter dette objekt til et andet objekt.

Si se adjunta un formulario a otro objeto, como una cita, se moverá automáticamente a la papelera si se borra la cita.
Hvis formularen er tilføjet et andet objekt, såsom en aftale, vil formularen automatisk blive flyttet til den digitale skraldespand, hvis aftalen bliver slettet.

€¢ Control de Acceso- Define y controla los derechos de acceso de un usuario a otro objeto.
 € ¢ Access Control- Definerer og styrer en brugers adgangsrettigheder til et andet objekt.

Un enlace especifca un camino a lo largo del cual un objeto puede enviar un mensaje a otro objeto.
Objekter kommunikerer med hinanden på den måde, at et objekt kan sende en besked til et andet objekt.

él cambia su atención a otro objeto.
skifter han sin opmærksomhed til et andet objekt.

Si un formulario está conectado a otro objeto, como una reserva, será trasladado automáticamente a la papelera si la reserva se
Hvis en formular er vedhæftet til et andet objekt, såsom en booking, vil formularen automatisk blive flyttet til skraldespanden,

las guías de alineación amarillas le ayudarán a colocar la gráfica con respecto a otros objetos de la hoja.
hjælper gule hjælpelinjer dig med at anbringe diagrammet i forhold til andre objekter på arket.

las guías de alineación amarillas le ayudarán a colocar la gráfica con respecto a otros objetos de la diapositiva.
hjælper gule hjælpelinjer dig med at anbringe diagrammet i forhold til andre objekter på lysbilledet.

distrae rápidamente a otros objetos atractivos.
hurtigt distraherer til andre attraktive genstande.