Eksempler på brug af A través de un programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El objetivo es proporcionar una iluminación sostenible alimentada por energía solar para las personas que viven en áreas que no disponen de electricidad, a través de un programa que implica y otorga poder a las comunidades locales.
Formålet er at levere bæredygtigt lys fra solceller til mennesker, der bor i områder uden elektricitet via et program, der involverer og udvikler lokalsamfundene.Hace poco más de un año desde que se publicó nuestro nuevo sitio web el 16 de junio de 2008 y, a través de un programa llamado Google Analytics,
Det er nu lidt over no logramos cambiar la política de Irán a través de un programa de sanciones económicas
det ikke lykkes os at få ændret den iranske politik gennem et program med økonomiske og finansielle sanktioner,aplica este principio a su"Curso Universitario en Terapias de Tercera Generación" a través de un programa que se adapta bien a la filosofía de intervención holística
i La Laguna( Tenerife) dette princip til dets" Universitetsuddannelse i tredje generationens terapier" gennem et program, der passer godt til den holistiske interventions filosofi,haciendo actuar de forma coordinada a los distintos agentes intervinientes, a través de un programa que incorpora los principios básicos de los estándares internacionales de IPMA y PMI.
der handler koordineret til de forskellige involverede agenter gennem et program, der inkorporerer de grundlæggende principper for internationale standarder for IPMA og PMI.haciendo actuar de forma coordinada a los distintos agentes intervinientes, a través de un programa que incorpora los principios básicos de los estándares internacionales de IPMA y PMI.
der handler koordineret til de forskellige involverede agenter gennem et program, der inkorporerer de grundlæggende principper for internationale standarder for IPMA og PMI.A través de un programa de envejecimiento.
Esto se realiza a través de un programa.
Det gøres ved hjælp af et program.Imprimir a través de un programa externo(genérico).
Udskriv gennem et eksternt program( generisk).Desde 2006 ha sido a través de un programa de modernización.
Siden 2006 har gennemgået en modernisering program.A través de un programa enraizada en la realidad.
Gennem et program forankret i virkeligheden.Se efectúa a través de un programa de estudios y cursos.
Organisationen opnår dette gennem et program af undervisningskurser og arrangementer.También puede ganar dinero promocionando casinos a través de un programa de afiliados Bitcoin.
Esto se hace a través de un programa clandestino de venta de combustibles.
Dette er gjort gennem et hemmeligt program for sælger brændstof.Los secuestradores de navegador como de propagarse a través de un programa gratuito de paquetes.
Browser hijackers gerne spredes ved hjælp af et gratis program bundter.Casi todas las hipotecas inversas se emiten a través de un programa asegurado por la FHA.
Næsten alle reverse mortgages udstedes gennem et program forsikret af FHA.Este programa se basa en conocimientos adquiridos a través de un programa de diploma o título de asociado.
Dette Programa de Referencia: Una gran manera de obtener nuevos clientes es a través de un programa de referencia.
Referral Program: En god måde at skaffe nye kunder er gennem en henvisning program.¿Está interesado en desarrollar sus competencias a través de un programa que enfatiza tanto el con…+.
Er du interesseret i at udvikle dine kompetencer gennem et program, der understreg…+.Således er det dominerer de teknikker præcis modedesign gennem en teoretisk og praktisk program.
