ACABA DE TOMAR - oversættelse til Dansk

• bare tage
• har lige taget
• vil blot tage
• har netop taget
• lige har truffet

Eksempler på brug af Acaba de tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay muchos casos de ransomware fabricantes acaba de tomar el dinero y salir de los archivos
Der er mange tilfælde, når ransomware beslutningstagere bare tage pengene og forlade de filer,

Por consiguiente, creo que la Comisión Europea no puede desentenderse de las decisiones que acaba de tomar la dirección del grupo Alstom.
Følgelig skal Kommissionen efter min mening vise interesse for de beslutninger, som ledelsen for Alstom-koncernen lige har truffet.

es probable que se acaba de tomar su dinero.
det er sandsynligt, at de vil blot tage dine penge.

los delincuentes no acaba de tomar su dinero y se sienten ninguna obligación de ayudar.
skurke ikke bare tage dine penge, og føler nogen forpligtelse til at hjælpe dig.

es probable que se acaba de tomar su dinero.
er det sandsynligt, at de vil blot tage dine penge.

Una vez en la Piazza Matteotti acaba de tomar el Largo Carlo Felice
Når du er i Piazza Matteotti bare tage Largo Carlo Felice

los hackers podrían acaba de tomar su dinero, dejando sus archivos bloqueados.
hackere kunne bare tage dine penge, så dine filer låst.

usted puede disfrutar de todo lo que quieras y acaba de tomar un suplemento y usted es bueno ir.
du kan forkæle alt du vil, og bare tage et supplement, og du er god til at gå.

usted no acaba de tomar una píldora.
behøver du ikke bare tage en pille.

los delincuentes cibernéticos acaba de tomar su dinero y no desbloquear los archivos.
hvis cyber-kriminelle tager bare dine penge og ikke låse dine filer.

Significa que el universo acaba de tomar una foto instantánea de sus pensamientos
Det betyder, at universet lige har taget et napshot af dine tanker

Acaba de tomar una sola píldora después de mi almuerzo
Bare tog en enkelt pille efter min frokost

probablemente habría que acaba de tomar demasiado tiempo para llevar a los heridos al hospital más cercano Hammond.
det ville have nok bare taget for lang tid at bringe de sårede til det nærmeste hospital Hammond.

Sólo- Dale las gracias a tu hermano. Creo que acaba de tomar tu lugar bajo la guillotina.
Jeg tror, din storebror lige har taget din plads.

los cibercriminales no acaba de tomar su dinero y siente ninguna obligación de ayudarle.
og ikke bare at tage dine penge og ikke føler nogen forpligtelse til at hjælpe dig.

No espere que los delincuentes cibernéticos para no acaba de tomar su dinero y sienten la obligación de ayudar con la recuperación de datos.
Må ikke forvente cyber skurke til ikke blot at tage dine penge, og føler sig forpligtet til at hjælpe dig med at genoprette data.

Incluso acaba de tomar clases aquí
Selv bare at tage klasser her

Usted acaba de tomar antes de hacer ejercicio, y que va a ayudar a prepararse mentalmente para el desafío por delante.
Du skal bare tage det, før du træner, og det vil hjælpe dig til at forberede mentalt til udfordringen forude.

Con el fin de descubrir el Parque del Laberinto de Horta, acaba de tomar el verde(L3) línea de metro hasta la parada de Mundet.
For at opdage Parc del Laberint d' Horta, bare tage den grønne( L3) metrolinje til Mundet stop.

Para comenzar a utilizar esta formulación, acaba de tomar 2(2) pastillas por la mañana
For at begynde at udnytte denne formulering, blot tage 2( 2) piller om morgenen