ACERCÓ - oversættelse til Dansk

• nærmede
• kom
• henvendte
• hen
• gik hen
• gik
• tæt
• bragte
• nærmere
• nærmer
• henvendt

Eksempler på brug af Acercó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se acercó a la tumba.
Hun nærmede sig graven.

Se me acercó solo en el caso del área del bikini.
Han nærmede sig mig kun i tilfælde af bikiniområdet.

Se acercó a Dorothy y la besó suavemente en la frente.
Hun bøjede sig frem mod Dorothy og kyssede hende på panden.".

Se me acercó en el Café Aroma.
Hun antastede mig på Aroma Café.

Se acercó con peligro.
Han nærmede sig truende.

Se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto.
Hun nærmede sig bagfra og rørte ved kvasten på hans bedesjal.

Se acercó por mi izquierda.
Han nærmede sig min venstre side.

Se acercó a ella sin decir nada.
Han kom hen imod hende uden at sige noget som helst.

Dalia se acercó a él.
Dalia knugede sig ind til ham.

Se acercó a ella rápidamente.
Han nærmede sig hende hurtigt.

Se acercó al lugar.
Hun nærmede sig stedet.

Se acercó un poco más pero se detuvo.
Hun gik tættere på, men stoppede lidt op.

Se acercó a Tori.
Han nærmede sig Tori.

Se acercó a ser el Capitán América, para el registro.
Han kom tæt på at være Captain America, til posten.

José los acercó, y él los besó y los abrasó.
Josef førte dem hen til ham, og Israel kyssede dem og omfavnede dem..

Se me acercó en la conferencia.
Hun henvendte sig under konferencen.

John acercó la suya al amplificador.
Og John lænede sin op ad forstærkeren.

Se acercó al archivador.
Han nærmede sig arkivskabet.

Se acercó y lo examinó.
De gik tættere på og undersøgte den.

Los banqueros europeos a que Chung acercó para este préstamo le dieron vuelta abajo de.
Europæiske Bank som chung henvendte sig til dette lån viste ham.