ACUMULADAS - oversættelse til Dansk

• akkumulerede
• samlede
• kumulative
• ophobede
• påløbne
• optjente
• sammenlagte
• opbygget
• der er påløbet
• akkumuleret
• samlet
• ophobet
• akkumuleres

Eksempler på brug af Acumuladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las solicitudes de pago pueden incluir las comisiones acumuladas solo de los meses anteriores,
Betalingsanmodninger kan kun omfatte påløbne provisioner for de(n)

OPodemos revelar estadísticas acumuladas, anónimas sobre el número de visitantes al sitio
Vi kan videregive sammenlagte anonyme statistikker over antallet af besøgende på denne hjemmeside

ayuda a limpiar el cuerpo de toxinas acumuladas.
hjælper rense kroppen for ophobede giftstoffer.

Asimismo, fomentará la eliminación de toxinas acumuladas en el tejido, consecuencia de los espasmos musculares
Det vil også tilskynde til fjernelse af væv toksiner opbygget som følge af muskelkramper

tienen una gran cantidad de placas de hojas frágiles acumuladas.
vanskeligere at transplantere voksenprøver, fordi de har mange påløbne skrøbelige bladplader.

interrumpir la afiliación o las millas acumuladas de un socio en cualquier momento.
ophæve et medlemskab eller medlemmets optjente Miles.

apoyo para el organismo, a través del cual se facilita la eliminación de toxinas acumuladas.
citron rengøring er et støtteprogram til agenturet gennem hvilket letter fjernelse af ophobede giftstoffer.

pagar todas las deudas más las multas acumuladas.
du skal betale alle gæld plus påløbne sanktioner.

nuevas tensiones y nuevas escisiones, bajo la presión intolerable de las contradicciones acumuladas de la sociedad chilena.
nye splittelser uundgåeligt opstå under det uudholdelige pres fra det chilenske samfunds ophobede indre modsætninger.

sueles comer poco sano, los espárragos son una buena opción para eliminar el alcohol y toxinas acumuladas.
ikke spiser sundt, er asparges en god mulighed for at fjerne opbygget alkohol og toksiner.

Este tratamiento con limón y ajo elimina las células muertas acumuladas en el cuerno y, al mismo tiempo.
Denne behandling med citron og hvidløg eliminerer de døde celler akkumuleret på hornet og samtidig.

El mismo procedimiento de eliminación de laca es muy similar a la eliminación de las uñas acrílicas acumuladas.
Den meget fremgangsmåde til fjernelse af shellak svarer meget til fjernelsen af akryl påløbne negle.

laboral que los desarrolladores de la mayoría de otras empresas, ya están sobrepasados con un montón de tareas acumuladas.
der findes hos udviklerne i fleste virksomheder, er de allerede overvældet af ophobede arbejdsopgaver.

Austin tenía ya acumuladas 20 multas de tráfico por lo que sabía cómo reaccionar
Austin havde allerede samlet over 20 fartbøder, så han havde en idé om, hvordan man skal reagere

escorias y toxinas acumuladas durante los meses fríos,
slugter og toksiner akkumuleret i de kølige måneder,

de limpieza de este batido natural promueven la eliminación de toxinas acumuladas del cuerpo que son responsables del desarrollo de diferentes enfermedades.
rensende egenskaber i denne naturlige smoothie fjerner ophobede giftstoffer i kroppen, som er ansvarlige for udviklingen af forskellige sygdomme.

Phen375 se muncho sobre las grasas acumuladas en su cuerpo durante el sueño,
Phen375 vil gnaske på de fedtstoffer ophobet i din krop selv

La pila más grande de fichas acumuladas en cualquier Fase 1 se llevará al Día 1.
Den højeste chipsbunke samlet på alle Phase 1 vil blive overført til dag 1.

exento de deudas acumuladas de edad, que se ganan la libertad en un futuro próximo.
undtaget fra gamle akkumulerede gæld, de tjener deres frihed i den nærmeste fremtid.

su capitalización y sus reservas acumuladas como porcentaje del PIB
om kapitaliseringen af disse fonde og deres akkumulerede reserver som en procentdel af BNP