AFECTADO - oversættelse til Dansk

påvirket
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
ramt
marco
golpear
afectar
bastidor
cuadro
atacar
alcanzar
contexto
llegar
fotograma
berørt
afectar
tocar
entenderse sin perjuicio
prejuzgar
pågældende
correspondiente
cuestión
dicho
interesado
se trate
afectado
citado
pertinentes
respectivos
considerado
indflydelse
influencia
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influir
influjo
afectar
plaget
plaga
molestia
atormentar
tormento
flagelo
azote
lacra
fastidio
molestar
afectar
indvirkning
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influencia
afectar
consecuencias
implicaciones
influye
involveret
involucrar
implicar
incluir
participar
afectar
intervenir
implicación
conllevar
svækket
debilitar
disminuir
afectar
perjudicar
debilitamiento
reducir
atenuar
menoscabar
deteriorarse
enervar
upåvirket
no afectado
no se ve afectado
inafectada
impasibles
indvirket

Eksempler på brug af Afectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El resto está afectado por diferentes niveles de errores.
Resten er behæftet med fejl i forskellig grad og omfang.
El territorio geográfico afectado por el cartel.
Det geografiske område, der påvirkes af kartellet.
Está un poco afectado, pero está bien.
Han er lidt rystet, men han er ok.
¿Cómo ha afectado su imagen?
Har det påvirket deres image?
¿Ha afectado su trabajo en el colegio?
Har det påvirket hendes skolearbejde?
¿Ha afectado a su relación?
Har det påvirket jeres forhold?
Una vez afectado, siempre vulnerable.
En gang inficeret, altid smitsom.
Resalta todos el contenido afectado por la transparencia o por sus efectos.
Fremhæver alt placeret indhold, der er påvirket af gennemsigtighed eller gennemsigtighedseffekter.
El supervisor de movimiento, afectado por este sueño espeluznante, detiene el trabajo.
Bevægelsesvejlederen, der er påvirket af denne uhyggelige drøm, stopper arbejdet.
El individuo afectado también puede sentirse soñoliento.
De berørte enkelte kan også føle sig søvnig.
Ésta ha afectado a la confianza en la seguridad de los alimentos.
Denne har skadet tilliden til fødevarers sikkerhed.
El tramo de línea afectado por la restricción y.
Det strækningsafsnit, der påvirkes af restriktionen, og.
El afectado pierde el dinero.
Den pågældende ville miste sine penge.
Conecte el disco duro interno afectado a un escritorio de Windows sana o portátil.
Tilslut den berørte interne harddisk til en sund eller skrivebordet i Windows laptop.
No ha sido afectado por el virus.
Det er ikke inficeret af virusen.
El chico te ha afectado,¿verdad?
Drengen har virkelig rørt dig,?
¿Has sido afectado por la bebida de otra persona?
Er dit liv blevet påvirket af en andens drikkeri?
El artista, afectado por la enfermedad.
At kunstneren er ramt af sygdom.
Su hijo también fue afectado a través de la leche materna.
Og hendes baby blev smittet gennem modermælken.
El tejido afectado es reemplazado por cicatrices
Ødelagt væv erstattes af arvæv
Resultater: 3228, Tid: 0.4681

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk