AISLADA - oversættelse til Dansk

• isoleret
• afsondret
• afskåret
• afsides
• alene
• ugeneret
• isolat
• aflukket
• enkeltstående
• afskærmet
• afspærret

Eksempler på brug af Aislada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nunca ha estado aislada de la sociedad.
Samfundet har altså aldrig været isoleret.

Está aislada y su situación es estable.
Manden er i isolation, og hans tilstand er stabil.

Morfina Aislada por primera vez en 1806.
Morfin er isoleret fra opium for første gang i 1804.

Aislada puede vivir aquí no lo hace-
Man kan leve adskilt her ikke-

La Antártida se encuentra aislada del resto del mundo por el océano.
Antarktis er isoleret fra resten af?? verden af havstrømme.

Aislada la palabra puede ser utilizada para describir al presidente.
Isolation er faktisk det ord, som beskriver præsidenten.

Tenemos la ciudad completamente aislada.
Vi har lukket byen helt af.

La gente feliz que está inconsciente también es comida o aislada.
Glade mennesker, som er ubevidste bliver spist eller udavlet.

Sino también una información aislada.
Se endvidere særskilt information.

Puede que esté algo aislada para ti.
Der er måske lidt øde for dig.

Es la montaña más alta de África y la montaña aislada más alta del mundo.
Det er Afrikas højeste bjerg og det højeste fritstående bjerg i verden.

Corea del Norte esta completamente aislada.
Nordkorea isolerer sig fuldstændig.

La ciencia y la tecnología ya no son actividades aislada.
Elektronik og teknologi er ikke længere særskilte brancher.

Esta casa fue nombrada la casa más aislada del mundo.
Dette hus blev opkaldt som det mest afsidesliggende hus i verden.

Perro portugués es de pura razaUna roca que ha estado aislada durante mucho tiempo.
Portugisisk hund er en racehundyngler, hvilket er lang tid i isolation.

Casa de campo aislada en la mejor zona de Santa Mónica en el centro de Montana deseable barrio con restaurantes
Afsondret sommerhus i det bedste område i Santa Monica lige i midten af?? ønskeligt Montana kvarter med restauranter

Aislada de gran parte del mundo exterior hasta la década de 1960,
Afskåret fra meget af omverdenen til 1960'erne, da La Farola-motorvejen blev bygget,

Una exquisita, amplia casita en una pequeña finca privada aislada que ofrece una fabulosa piscina con total paz
En udsøgt, rummelig casita på en afsondret lille privat landejendom tilbyder en fantastisk pool med total fred

Su ubicación aislada, aunque está cerca de la villa medieval de San Gusmè,
Dens afsides beliggenhed, selvom tæt på den middelalderlige landsby San Gusmè,

La ciudad quedó aislada del resto del territorio bajo control de Estado Islámico en junio.
Byen blev i juni afskåret fra resten af det område, som IS fortsat kontrollerer i Irak.