ALGO MUY RARO - oversættelse til Dansk

• noget sært
• noget meget mærkeligt
• noget underligt
• noget meget sjældent
• noget virkelig underligt
• noget meget underligt
• noget usædvanligt

Eksempler på brug af Algo muy raro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El respeto es algo muy raro en este mundo.
Venlighed er en sjælden ting i denne verden.

Algo muy raro está pasando en esta casa.
Der foregår noget virkelig mærkeligt i det her hus.

Puede sonar algo muy raro ver.
Det lyder måske en meget underlig ting at se.

Algo muy raro entre sus vecinos.
Der er noget underligt noget med naboer.

Tú y Paul tienen algo muy raro, algo muy poderoso.
I havde noget sjældent og stærkt sammen.

No, creo que está pasando algo muy raro con Chuck y Devon.
Nej, der foregår noget mærkeligt med Chuck og Devon.

Ha pasado algo muy raro.
Der er sket noget pokkers sært.

Mis padres han creado algo muy raro.
Mine forældre, har skabt noget sjældent.

No es imposible pero si es algo muy raro.
Ikke umuligt, men i så fald meget underligt.

¡Papá, pasó algo muy raro!
Far, det underligste er sket!

Acaba de pasar algo muy raro.
Der skete noget mærkeligt derinde.

Me río cuando veo algo muy raro.
Jeg ler, når jeg ser noget mærkeligt.

nunca deberían ser ignoradas algo muy raro está pasando.
dårlige, men bør aldrig ignoreres. Der foregår noget underligt.

La capacidad de dar la propia atención a quien sufre es algo muy raro y difícil;
Evnen til at give et ulykkeligt menneske sin fulde opmærksomhed er noget meget sjældent og vanskeligt;

Hay algo muy raro en ella, esa cosa, con la boca.
Der er noget virkelig underligt, ved det som det, der sker med din mund.

El amor verdadero es algo muy raro y cuando lo encuentras tienes que agarrar al toro por los cuernos
Ægte kærlighed er en sjæIden ting. Når du finder den, må du tage tyren ved hornene.

WIJSENBEEK(LDR).-(NL) Con el informe Martin está pasando algo muy raro.
Wijsenbeek( LDR).-( NL) Med Martin-betænkningen sker der noget ganske ejendommeligt.

de depente vio algo muy raro.
han pludselig fik øje på noget yderst mærkeligt.

de repente vieron algo muy raro que de inmediato captó la atención de todos.
Beach i amerikanske Florida, da han pludselig fik øje på noget yderst mærkeligt.

Es algo muy raro.
Det er meget sært.