Examples of using Something really weird in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'ma say something really weird.
even when your crush does something really weird….
incluso cuando el enamoramiento hace algo realmente raro….Something really weird happened last night.
Anoche sucedió algo muy raro.Look, something really weird happened last night when that UFO passed over us.
Escucha, algo realmente extraño sucedió anoche cuando aquel OVNI pasó sobre nosotros.Well, if we're not, we did something really weird last night.
Bueno, si no lo somos hicimos algo realmente raro anoche.she started feeling something really weird right above her head.
empezó a sentir algo muy raro justo encima de ella.Has anyone seen an orchid mounted on something really weird?
¿Cualquier persona ha visto una orquídea montada en algo realmente extraño?Ray, there… there was something really weird about it.
Ray… tenía algo realmente raro.So something really weird just happened.
Acaba de suceder algo muy raro.Okay, something really weird.
De acuerdo, algo realmente extraño.Hey, Sammy, you wanna see something really weird?
Hey, Sammy,¿Quierés ver algo realmente raro?I am telling you there is something really weird in these boxes.
En estas cajas hay algo muy raro.Okay, something really weird just happened.
Bien, acaba de suceder algo realmente extraño.No, Dad, look, something really weird is going on.
No, papá, mira. Pasa algo muy raro.It's like there's always someone getting run over or something really weird.
Siempre hay alguien persiguiéndote o algo realmente extraño.Alison--- it's just, something really weird happened the other day.
Alison--- Es sólo, que algo realmente extraño sucedió el otro día.You're gonna ask me to do something really weird.
Va a pedirme que haga algo realmente extraño.I just watched something really weird.
Acabo de ver algo realmente extraño.There is something really weird going on with the a/c
Hay algo muy raro sucediendo con el A/C…But, if for some reason you have problems with those buttons(something really weird, hehe!), remember that there is a respective link in the Essentials section of the main menu.
Pero, si por alguna razón tienes problemas con esos botones(¡algo realmente raro!, jeje), recuerda que existe un enlace respectivo en la sección Esencial del menú principal.
