SOMETHING REALLY WEIRD in Hebrew translation

• משהו ממש מוזר
• משהו מאוד מוזר
• משהו באמת מוזר

Examples of using Something really weird in English and their translations into Hebrew

I just noticed something really weird.
שמתי לב למשהו מאוד מוזר.

So something really weird just happened.
קרה משהו מאוד משונה עכשיו.

I just watched something really weird.
הרגע צפיתי במשהו ממש מוזר.

Hey, I heard something really weird.
היי, שמעתי על משהו מאוד מוזר.

Well, last night, I noticed something really weird.
ובכן, אמש, שמתי לב למשהו ממש מוזר.

Listen, something really weird happened, I tried to send Dad something in Germany,
הקשיבי, משהו ממש מוזר קרה, ניסיתי לשלוח לאבא משהו לגרמנייה,

Either Brandon is a stickler for punctuality, or something really weird is going on right now.
או ברנדון הוא הקפיד מאוד על דיוק, או משהו ממש מוזר קורה עכשיו.

One day he found out something really weird(but true) about another businessman in town.
יום אחד הוא גילה משהו מוזר מאוד(אבל אמיתי) על איש עסקים אחר בעיר.

Whenever something really weird happens to me, I think it's,
כשמשהו ממש מוזר קורה לי,

then I noticed that there was something really weird about the numbers.
אז שמתי לב למשהו מאוד מוזר במספרים.

Something really weird?
משהו ממש מוזר?

I said something really weird.
באמת אמרתי משהו מוזר.

Something really weird happened in'71.
משהו מוזר קרה בקדם 1993.

Sammy, you wanna see something really weird?
סאמי, רוצה לראות משהו ממש מוזר?

And I will tell you something really weird.
אני חושבת שכן.-וואו. רוצה לשמוע משהו ממש מוזר?

There's something really weird going on.
משהו ממש מוזר קורה.

There is something really weird going on here today, Elfi.
משהו מאוד מוזר קורה פה היום, אלפי.

When they tell you something really weird and personal.
אבל כשהם אומרים לך משהו אמיתי ועוצמתי.

There's something really weird about this maniacal public relations guy.
יש משהו די מוזר באיש יחסי ציבר המטורף הזה.

It's just that something really weird happened at work today.
זה פשוט שמשהו קרה היום בעבודה.