APARECERÁ COMO - oversættelse til Dansk

• vises som
• vil fremstå som
• vil komme frem som
• angives som
• vil fremgå som
• vil poppe op som

Eksempler på brug af Aparecerá como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

cualquier anchura y aparecerá como una línea al azar zigzagueando en cualquier dirección.
hvilken som helst bredde og vises som en tilfældig linje, der zigzagger ud i enhver retning.

el movimiento capturado por la cámara aparecerá como un borrón que no siempre es detectable en la resolución.
bevægelse på kameraet vises som et slør, der ikke altid kan påvises i opløsningen.

Por supuesto, estoy hablando del buitre, el Shocker y un tercer malo que aparecerá como un pequeño cameo(no spoiler… no se preocupe).
Selvfølgelig taler jeg om Gribben, Shocker og en tredje slemrian, der vises som en lille cameo( ingen afsløring… ingen bekymringer).

que está incluido en los datos mostrados actuales, aparecerá como una entrada gris en la tabla hasta que expiren los datos.
er inkluderet i de aktuelt viste data, vises som grå poster i tabellen, indtil dataene udløber.

Productos, categorías, contenidos Joomla, módulos,etc. plantilla aparecerá como ha configurado según las capturas de pantalla en este artículo.
Produkter, kategorier, Joomla indhold, moduler, skabelon osv bliver vist som du konfigureret ifølge screenshots i denne artikel.

Este aparecerá como en la esquina superior izquierda o como en la esquina superior derecha.
Dette vil enten blive vist som i det øverste venstre hjørne eller i øverste højre hjørne.

En este caso, el bloque de anuncios aparecerá como un cuadro transparente,
I så fald vil annonceenheden blive vist som et gennemsigtigt felt,

La próxima vez que inicies el Narrador aparecerá como un icono en la barra de tareas en lugar de abrirse en la pantalla.
Næste gang du starter Oplæser, vises den som et ikon på proceslinjen i stedet for at være åben på skærmen.

el dispositivo ya no aparecerá como si estuviera en la misma red local
enheden ikke længere vil figurere som værende på samme lokale netværk som chromecasten,

introduzca un nombre que aparecerá como remitente en el campo Full name(Nombre y apellidos).
der vil blive vist som afsender i feltet Full name.

Deslizamiento Rascacielos Windows que aparecerá como el deslizamiento de imágenes se muestran a través de POP!
Glidende Skyskraber Windows hvilket vil vises som glidende billeder, der vises over POP!

El premio del equipo aparecerá como parte del premio regular a pesar de la ruptura en la versión de PC-aunque será pago correctamente.".
Team-prisen vil blive vist som en del af den almindelige præmie trods sammenbruddet på PC-versionen-det vil udbetaling korrekt selv.".

Ésto aparecerá como un icono de sonido
Den vises som en lyd ikon i meddelelsen

Esta configuración permite controlar también si el perfil aparecerá como“Jugando” y el título del juego.
Denne indstilling kontrollerer også, om du bliver vist som” i spil” og titlen af spillet.

y automáticamente aparecerá como‘Descargar iPhone App'o‘Descargar Android App“.
så vil den automatisk blive vist som" Download iPhone App" eller" Download Android App".

perfecta no aparecerá como un cuadro pintado en tela.
fuldkomneste form ikke fremtræde som et billede malet på lærred.

Pulse el botón Nuevo para crear un filtro vacío. Aparecerá como lt; sin nombregt;
Tryk på Ny knappen for at lave et tomt filter. Det vil vise sig som lt; ukendtgt;

El/la concursante por el mero hecho de participar en el Certamen aparecerá como tal en la página web del Certamen www. Almoukrirecords.
Den/ deltageren ved den blotte deltager i konkurrencen bliver vist som sådan på hjemmesiden for begivenhed www. Almoukrirecords.

Este es el mismo que hemos comentado anteriormente donde se puede"Insertar como texto" y aparecerá como parte del mensaje físico.
Dette er det samme som vi diskuterede tidligere, hvor du kan" Indsæt som tekst", og det vises som en del af den fysiske besked.

Si otra persona, incluso la más alta experiencia espiritual aparecerá como magia para el niño.
Hvis andet, vil selv den højeste åndelige oplevelse fremstå som magi til barnet.