APRUEBE - oversættelse til Dansk

• godkender
• vedtager
• billiger
• godkende
• vedtages
• godkendt
• vedtaget
• godkendes
• vedtage

Eksempler på brug af Apruebe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recomiendo a esta Cámara que apruebe este informe.
Jeg anbefaler Parlamentet at stemme for denne betænkning.

No creo que se apruebe.
Så tror jeg ikke den bliver godkendt.

su programa lo que el Parlamento apruebe para la legislatura.
som Parlamentet skal godkende for valgperioden.

Así que esperemos que se apruebe».
Lad os nu håbe, at det bliver vedtaget.”.

Señorías, nuestra intención es que Valencia apruebe una nueva ley.
Mine damer og herrer, det er vores mål, at Valencia skal vedtage en ny lov.

desea que el administrador apruebe la evaluación final.
at lederen skal godkende den endelige revision.

Joakim quiere que yo lo apruebe.
Joakim vil have, jeg godkender den.

Pido a la Cámara que apruebe el informe.
Jeg vil bede Parlamentet om at vedtage betænkningen.

Y asegúrate de que la madre lo apruebe.
Og moderen skal godkende det.

No hay nada en el reporte 11/9 que la administración Bush no apruebe.
Der er bogstaveligt talt intet i 9/11 rapporten, Bush-administrationen ikke har godkendt.

Apoyaremos este informe y esperamos que el Pleno lo apruebe.
Vi støtter betænkningen og håber, at den bliver vedtaget på plenarforsamlingen.

Por consiguiente, el Comité recomienda que se apruebe el marco propuesto para el programa.
Udvalget foreslår derfor, at man tilslutter sig den foreslåede programramme.

Espero que el Parlamento lo apruebe.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager den.

Este proyecto de legislación se presentará muy pronto a la Comisión para que lo apruebe.
Retsakterne i udkast skal forelægges Kommissionen til vedtagelse meget snart.

quiero que apruebe su castigo.
vil jeg have din godkendelse til at afstraffe dem.

Pues cada uno de ustedes que apruebe, promueva o tome parte de la toma de la vida de los no nacidos,
For hver af jer, der billiger, fremmer eller tager nogen del i udtagning den ufødtes liv,

la señora Merkel no lo apruebe.
fru Merkel ikke billiger det.

Espero que este Parlamento no apruebe una reforma mínima;
Dette Parlament vil forhåbentlig ikke godkende en minimal reform.

la señora Merkel no lo apruebe.
fru Merkel ikke billiger det.

procedimientos elaborados por la Comisión Preparatoria se aplicarán provisionalmente hasta que la Autoridad los apruebe oficialmente de conformidad con la Parte XI.
har udarbejdet udkast til, skal anvendes foreløbigt, indtil de formelt vedtages af Myndigheden i overensstemmelse med kapitel XI.