AT STEMME - oversættelse til Spansk

• de votar
• en votación
• votar a favor
• voz
• de voto
• abstención

Eksempler på brug af At stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrundelse for at stemme imod.
Explicación de los votos en contra.

Der var mennesker, der ønskede at stemme, og de blev mødt med vold.
Había gente que quería ir a votar y nos han atacado con violencia.

Husk at stemme til valg af forbrugerrepræsentantskab i Radius!
No lo olvides:¡Vota a nuestra representante en la Sociedad Europea de Radiología!

Schweizerne gjorde oprør ved at stemme nej til minareter.
Suiza vota«no» a la construcción de minaretes.

Det gavner intet ikke at stemme.
No votar no sirve para nada.

Du har husket at stemme, ikke?
¿Recuerda los votos, verdad?

I december 2007 gik den venezuelanske befolkning til urnerne for at stemme om grundlovsændringer.
Ya en 2007 el pueblo venezolano votó en contra de la reforma constitucional.

Men andre gav udtryk for deres skuffelse ved at stemme på Mélenchon.
Una parte importante de sus votos fueron a parar a Mélenchon.

Alligevel er jeg altid endt med at stemme på det samme parti.
En fin, siempre he votado por el mismo partido.

Folk mødte op i stort tal for at stemme.
La gente votó, de hecho, en gran número.

Kvinder var kun tilladt at stemme for første gang i 1944.
Las mujeres consiguieron el derecho al voto por primera vez en 1944.

Man er ikke født til automatisk at stemme på Dansk Folkeparti.
Lo que no hacemos es votar automáticamente al Partido Nacional.

Derfor er det vigtigt at stemme”.
Por eso es importante ir a votar".

Min opfordring skal derfor være: Husk at stemme på søndag.
Eso si, el Domingo no hay que olvidar ir a votar.

Sverige var det eneste europæiske, demokratiske land, der valgte at stemme for resolutionen.
Suecia fue el único país de la UE que votó por la resolución.

Derfor undlod jeg at stemme.
Por eso me he abstenido de la votación.

Tilbage er så kun mulighed 3 og 4- ikke at stemme på et parti.
Queda la cuarta opción, que es no votar por ninguno.

Der var 4 der valgte ikke at stemme.
Hubo cuatro diputados que no votaron.

Det er meningsløst at stemme blank.
No tiene sentido participar con voto nulo.

Medlemmer af Syriza valgte at stemme imod eller undlade at stemme for reformpakken.
De los legisladores representantes de Syriza, 38 se abstuvieron o votaron en contra.