AT STEMME - oversættelse til Finsk

• äänestää
• äänestäminen
• äänestyksestä
• äänestimme
• äänestä
• äänestämästä
• äänestin
• äänestämään
• äänestämistä
• äänestystä
• äänestyksessä
• äänestämisen
• äänestys
• äänestämisestä

Eksempler på brug af At stemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er snart kommunalvalg- husk at stemme allesammen!
Kunnallisvaalit on tulossa; äänestetään kaikki!

En fyr tilbød mig 2 dollars… for at stemme på en ved navn Taylor.
Eräs mies tarjosi minulle pari taalaa- jos äänestäisin Taylor-nimistä miestä.

Hvorfor valgte disse lande ikke at stemme?
Miksi nämä ihmiset eivät äänestäneet?

Jeg endte med ikke at stemme imod beslutningen.
En loppujen lopuksi äänestänyt päätöslauselmaa vastaan.

Vi var ved at stemme om Nomads.
Olemme juuri äänestämässä Nomadeista.

Unge orker ikke at stemme.
Nuorten ei haluta äänestävän.

Det forekommer mig bedre at stemme om dette beslutningsforslag i Bruxelles efter mødeperioden i Strasbourg.
Mielestäni on parempi, että Strasbourgin istuntojakson jälkeen tästä päätöslauselmasta äänestetään Brysselissä.

Så jeg overvejede ikke at stemme på andre.
En voisi ajatellakaan äänestäväni ketään muuta.

Derfor vil de britiske Konservative undlade at stemme ved den endelige afstemning.
Tästä syystä Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen jäsenet äänestävät lopullisissa äänestyksissä tyhjää.

Hvornår er du begyndt at stemme?
Mistä asti sinä olet äänestänyt?

Således kunne betænkningen også vedtages enstemmigt i udvalget med kun nogle få, som undlod at stemme.
Näin mietintö voitiin hyväksyä valiokunnassa yksimielisesti vain muutaman jäsenen äänestäessä tyhjää.

Jeg opfordrer derfor Parlamentet til ikke at stemme for det, der bliver foreslået her.
Vetoan siksi parlamenttiin, jottei se äänestäisi ehdotusten puolesta.

Derfor besluttede jeg at stemme for hr. Maatens betænkning.
Niinpä päätin sillä hetkellä, että äänestäisin Maatenin mietinnön puolesta.

er at stemme, når der er valg.
on käydä äänestämässä.

Hvorfor mener jeg, at det er nødvendigt at stemme for ratificeringen af denne forfatning i Europa-Parlamentet?
Miksi Euroopan parlamentin on mielestäni äänestettävä perustuslain ratifioinnin puolesta?

Hr. formand, jeg vil derfor stærkt anbefale Parlamentet at stemme for denne betænkning.
Arvoisa puhemies, suosittelisin tämän vuoksi, että parlamentti äänestäisi tämän mietinnön puolesta.

Netop i tankefrihedens navn er det nødvendigt at stemme for betænkningen.
Nimenomaan ajatuksenvapauden nimissä meidän on äänestettävä tämän mietinnön puolesta.

Øv alligevel i at stemme.
Joka tapauksessa käykää äänestämässä.

Der kan stadig nås at stemme på finalisterne her.
Finalisteja voi käydä äänestämässä täällä.

Vi har undladt at stemme om betænkningen såvel som om de to andre betænkninger om fiskeri.
Äänestimme tyhjää tämän mietinnön samoin kuin kahden aikaisemmankin kalastusta käsitelleen mietinnön kohdalla.