Eksempler på brug af Asignó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El teniente me asignó el caso.
Detroit le asignó a la Liga de Hockey americana donde se afilió a las capitales Indianapolis.
Detroit tildelte ham til American Hockey League, hvor han sluttede sig til Indianapolis hovedstæder.ECHO asignó 10 millones de ecus para los primeros ocho meses de 1998
solo en cien años la ONU asignó una fecha oficial para estas vacaciones.
kun i hundrede år tildelte FN en officiel dato for denne ferie.De hecho, mi Oficial Comandante me asignó la tarea de averiguar quién ha estado vendiendo los nombres de nuestros operativos a la contrainteligencia china.
Min officer gav mig faktisk opgaven at finde ud af hvem der har solgt vores agenters navne til den kinesiske kontraspionage.En el período 2000-2003, la Comisión Europea asignó 13,2 millardos de euros a los gastos de preadhesión.
EU afsatte 13,2 mia. EUR til førtiltrædelsesudgifter i tidsrummet fra 2000 til 2003.El Gobierno aprobó las recomendaciones de este informe y asignó 45 millones de EUR al Régimen para el Reajuste del Esfuerzo Pesquero durante el período 2005 a 2008.
Regeringen vedtog anbefalingerne i denne rapport og bevilgede 45 mio. EUR til en ordning til justering af fiskeriindsatsen i perioden 2005-2008.La Comisión asignó 1 250 000 € a la observación de las elecciones municipales en Camboya del 3de febrero de 2002.
Kommissionen afsatte 1 250 000 EUR til kommunalvalget i Cambodja den 3. februar 2002.Escriba el nombre que le asignó al rango y, a continuación, haga clic en Agregar.
Skriv navnet, du gav området, og klik derefter på Tilføj.En Lesotho, la Comisión asignó 2 039 000 € del Fondo Europeo de Desarrollo al desarrollo de unacomisión electoral independiente y al establecimiento de un centro nacional de resultadoselectorales.
I Lesotho bevilgede Kommissionen 2 039 000 EUR fra EUF til oprettelsen af en uafhængig valgkommission og etableringen af et nationalt valgresultatcenter.En el período 2007- 2013, la UE asignó 2 106 millones de euros a esto tipo de mecanismos.
I perioden 2007-2013 afsatte EU 2 106 millioner euro til sdanne faciliteter.Buscaban una"división del trabajo", que asignó a Zambia la producción minera y a Zimbabwe la agrícola.
De ønskede at udvikle en form for« arbejdsdeling», der gav Zambia rollen som mineproducent, og Zimbabwe rollen som landbrugsproducent.En respuesta a los desembarcos aliados en Guadalcanal, el Cuartel General Imperial japonés asignó al 17.
La UE cofinanció 150 millones de euros en 2008 y asignó 120 millones de euros en 2009
EU ydede i 2008 et beløb på 150 mio. EUR i samfinansiering og bevilgede 120 mio. EUR i 2009 og 100 mio. EUREl Altísimo regente no asignó ningún servicio ni encargó ningún deber a estos Ajustadores Personalizados voluntarios.
Den Højeste regent anviste ingen tjeneste eller udpegede opgaver til disse frivillige Personaliserede Rettere.En 2006, la UE asignó 9 800 millones de euros a la ayuda oficial al desarrollo(AOD).
EU afsatte i 2006 9,8 mia. EUR til offentlig udviklingsbistand( ODA).Era el turno de Neal de leer el libro nocturno pero se lo asignó a una pasante.
Neal skulle tjekke natbogen, men overdrog det til en praktikant.En 1997 la Comisión asignó 37,5 millones de ecus al programa IDA.
I 1997 bevilgede Kommissionen et samlet beløb på 37,5 mio. ECU, der er øremærket til Ida-programmet.Y el altísimo regente no asignó servicio ni designó funciones a estos modeladores personificados voluntarios.
Den Højeste regent anviste ingen tjeneste eller udpegede opgaver til disse frivillige Personaliserede Rettere.Este año, la Comisión asignó unos 210 millones de euros para ayudar a los Estados miembros a ejecutar programas de erradicación
I år afsatte Kommissionen ca. 210 millioner euro til støtte for medlemsstaternes programmer for udryddelse
