BASADAS EN SU - oversættelse til Dansk

• baseret på din
• baseret på dit
• baseret på dine

Eksempler på brug af Basadas en su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Políticamente, Solón dividió a los atenienses en cuatro clases, basadas en su economía y en su capacidad para hacer el servicio militar.
Politisk Solon opdelt athenerne i fire klasser baseret på deres økonomi og deres evne til at gøre militærtjeneste.

Las terapias basadas en su descubrimiento resultaron eficaces en la lucha contra el cáncer.
Terapier baseret på hans opdagelse viste sig at være slående effektive i kampen mod kræft.

El museo tiene exhibiciones únicas basadas en su filosofía de que el juego ayuda a los niños a cultivar la creatividad
Museet har unikke udstillinger baseret på dets filosofi, at leg hjælper børn med at dyrke kreativitet

Los votantes toman decisiones basadas en su experiencia vivid”, en una entrevista en la conferencia de Techonomy 2016 en Half Moon Bay, California.
Vælgere træffer beslutninger baseret på deres levede erfaring," sagde Zuckerberg i et interview på Techonomy 2016 konferencen i Half Moon Bay, Californien.

Los votantes toman decisiones basadas en su experiencia vivida“, dijo Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, en una entrevista en la conferencia de Techonomy 2016 en Half Moon Bay, California.
Vælgere træffer beslutninger baseret på deres levede erfaring," sagde Zuckerberg i et interview på Techonomy 2016 konferencen i Half Moon Bay, Californien.

Terapias basadas en su hallazgo resultaron ser sorprendentemente efectivas en la lucha contra el cáncer.
Terapier baseret på hans opdagelse viste sig at være slående effektive i kampen mod kræft.

Toman posiciones basadas en su análisis de la dirección de precio probable de una acción dentro del período de negociación.
De tager positioner baseret på deres analyse af et akties sandsynlige kursretning inden for handelsperioden.

Ahora seleccione cualquiera de las opciones basadas en su requisito y haga clic en el botón Examinar para localizar el archivo PST que tiene que ser reparado.
Vælg nu nogle af de muligheder, der er baseret på dit krav, og klik på Gennemse knap for at finde den PST-fil, der skal repareres.

Las terapias basadas en su investigación demostraron ser efectivas en la lucha contra el cáncer.
Terapier baseret på hans opdagelse viste sig at være slående effektive i kampen mod kræft.

Cada una de las habitaciones cuenta con 304 diferentes experiencias basadas en su diseño experimental.
Hver af de 304 værelser er udstyret med forskellige erfaringer baseret i deres eksperimentelle design.

Se les permite invertir un pequeño porcentaje en inversiones fuera del índice de referencia con restricciones de calificación ESG adicionales basadas en su propia evaluación ESG.
De har lov til at investere en lille procentdel i investeringer uden for benchmark med yderligere ESG-rating begrænsninger, baseret på deres egen ESG-vurdering.

Nosotros almacenamos esa información en una base de datos, con el fin de enviar cotidianamente alertas basadas en su búsqueda de empleo.
Vi opbevarer dette i en database for at sende daglige e-mail alarmer til dig baseret på dine jobsøgningspræferencer.

Coleccionistas individuales a menudo pagan un bajo salario base más comisiones basadas en su desempeño personal.
Individuelle samlere er ofte betalt en lav base løn plus provision baseret på deres personlige ydeevne.

Stephen King ha considerado que esta es una de sus adaptaciones cinematográficas favoritas basadas en su propio trabajo.
Stephen King har anset dette for at være en af hans yndlingsfilmtilpasninger baseret på hans eget arbejde.

Bajo este esquema, cada jugador puede ajustar individualmente dosis de recepción, basadas en su peso y parámetros de la tarea. Peptides vistas.
I henhold til dette skema kan hver spiller justeres doser af modtagelse individuelt baseret på deres vægt og opgaveparametre. Peptider synspunkter.

Todos los comentarios sobre los artículos fueron escritos por personas reales basadas en su propia experiencia con estos medicamentos.
Alle kommentarer til artikler er skrevet af rigtige mennesker baseret på deres egen erfaring med disse stoffer.

Cookiebot agrupa las cookies en cuatro categorías, basadas en su propiedades y propósitos.
hvorigennem vi grupperer alle cookies og tracking i fire kategorier baseret på deres egenskaber og formål.

A cada meditador que quiere formar parte de las enseñanzas FISU se le recomiendan una serie de prácticas prescritas individualmente y basadas en su propia vibración personal.
Hver mediterende, som kommer for at lære under FISU, får deres eget sæt af individuelt foreskrevne teknikker, som er baseret på deres egen individuelle vibration.

En cada uno de los tres tipos de animacisn, la mayorma de animaciones se pueden agrupar en diferentes clases estandar basadas en su modo de accisn.
Animationssamlingen I hver af de tre klasser af animationer kan de fleste af animationerne grupperes i flere standardtyper baseret på deres handlingstyper.

También le dará recomendaciones precisas basadas en su gusto, ayudándole a decidir qué mirar
Det vil også give præcise anbefalinger baseret på din smag, og hjælpe dig med at beslutte,