Eksempler på brug af Comenzar inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El tratamiento en el hogar debe comenzar inmediatamente después de la aparición de los primeros signos de dolencia,
Behandlingen i hjemmet skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn på lidelse,puede comenzar inmediatamente a traducción en tiempo real.
Si nota ganglios linfáticos inflamados en los niñosEl tratamiento debe comenzar inmediatamente y únicamente por prescripción del médico y bajo su estricto control.
Hvis du bemærker hævede lymfeknuder hos børnBehandlingen bør påbegyndes straks og kun på lægens recept og under hans strenge kontrol.El tratamiento de esta patología debe comenzar inmediatamente después de la aparición de los primeros signos.
Behandling af denne patologi skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn.La visualización puede comenzar inmediatamente después de la inyección y puede durar hasta una hora después de la administración de Vasovist.
Scanningen kan påbegyndes umiddelbart efter injektionen og kan fortsætte i op til én time efter indgivelsen af Ablavar.Los síntomas podrían comenzar inmediatamente si usted inhala o está expuesto a cantidades grandes de gas nervioso.
Symptomerne kan starte med det samme, hvis du har inhaleret eller været udsat for større mængder af nervegas.Con la ayuda del procedimiento de«transferencia instantánea», recibimos una confirmación de pago de Sofort GmbH en tiempo real y podemos comenzar inmediatamente a cumplir con nuestros pasivos.
Ved hjælp af proceduren" Sofortüberweisung" modtager vi en betalingsbekræftelse fra Sofort GmbH i realtid og kan straks begynde at opfylde vores forpligtelser.El tratamiento debe comenzar inmediatamente, como los primeros síntomas,
Behandlingen bør påbegyndes straks, ligesom de første symptomer,Puede comenzar inmediatamente su búsqueda ingresando su nombre,
Du kan straks starte din søgning ved at indtaste dit fornavn,hace referencia el artículo 7, las utilizaciones confinadas sucesivas del tipo 1 pueden comenzar inmediatamente sin necesidad de ninguna otra notificación.
omhandlede anmeldelse er forelagt, kan efterfølgende indesluttede anvendelser i klasse 1 påbegyndes umiddelbart uden yderligere anmeldelse.el gato puede comenzar inmediatamente a comer esta comida eyaculada.
kan katten straks begynde at spise denne ejakulerede mad.El tratamiento debe comenzar inmediatamente, como los primeros síntomas, para prevenir el desarrollo de complicacionesparesia.
Behandling bør påbegyndes med det samme som uno debe comenzar inmediatamente la lucha a la primera señal de derrota.
bør man straks starte kampen ved første tegn på nederlag.el tratamiento debe comenzar inmediatamente al primer signo de infección.
skal behandlingen påbegyndes straks ved første tegn på infektion.Tras la notificación a las autoridades competentes, la utilización confinada de tipo 1 puede comenzar inmediatamente sin necesidad de ninguna otra notificación.
Efter anmeldelsen til de kompetente myndigheder kan indesluttede anvendelser i klasse 1 påbegyndes umiddelbart uden yderligere anmeldelse.y usted puede comenzar inmediatamente a aplicar sus planes.
og du kan straks begynde at gennemføre deres planer.La usuaria debe suspender el ciclo anticonceptivo actual y comenzar inmediatamente otro nuevo aplicándose un nuevo parche EVRA®.
Kvinden skal stoppe den igangværende præventionscyklus og omgående starte en ny ved at påsætte et nyt EVRA-depotplaster.Después de la instalación del marco ytrabajos de preparación debe comenzar inmediatamente para la instalación de paneles de yeso.
Efter installation af rammen ogforberedende arbejde bør påbegyndes straks til installation af gipsvæg.terminó de recoger uno, usted puede comenzar inmediatamente a otra.
færdig til at indsamle en, kan du straks begynde en anden.la utilización confinada de tipo 1 puede comenzar inmediatamente sin necesidad de ninguna otra notificación.
kan efterfølgende indesluttede anvendelser i klasse 1 påbegyndes umiddelbart uden yderligere anmeldelse.
