COMO FUNCIONAN - oversættelse til Dansk

• hvordan fungerer
• fungerer
• hvordan virker
• hvordan arbejder
• som de opererer

Eksempler på brug af Como funcionan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así es como funcionan y cómo lo mantienen a salvo.
Her er, hvordan de fungerer, og hvordan de med at holde dig sikker.

PlayCity,¿Como funcionan?
The PlayRoom: Hvordan fungerer det?

Informe a los ocupantes donde se hallan los equipos de seguridad y como funcionan.
Oplys de ombordværende om, hvor sikkerhedsudstyret er placeret, og hvordan det fungerer.

Aquí los ingenieros de validación pueden también probar como funcionan los botones y como se sienten al operarse en situaciones de la vida real.
Her kan valideringsingeniørerne også afprøve, hvordan knapperne fungerer, og hvordan det føles at betjene dem i virkelige kørselssituationer.

y la gente como funcionan, localización de las mejores personas para la tarea.
førende folk, som de opererer, indkredse de øverste personer til din opgave.

al menos una vez al año, como funcionan sus riñones.
én gang om året, hvordan din nyrer fungerer.

guiar a individuos como funcionan, distinción de las personas más eficaces para su carrera profesional.
vejlede personer, som de opererer, skelne de mest effektive mennesker for din karriere.

Decidimos comprobar qué los hace tan efectivos como funcionan y, sobre todo, cuáles son sus opiniones sobre ellos.
Vi besluttede at kontrollere, hvad der gør dem så effektive, som de arbejder, og frem for alt hvad er deres mening om dem..

Inquiriremos no sólo en como funcionan sino que revelan sobre la dinámica social e incentivos estructurales de
Vi vil ikke bare undersøge, hvordan de fungerer, men også hvad de afslører om den underliggende sociale dynamik

Usted puede obtener la información adicional sobre“cookies” y como funcionan en: WEB.
Du kan få yderligere oplysninger om“ cookies” og hvordan de fungerer på: WEB.

lo ha hecho,¿donde se hacen y como funcionan?
hvor/hvornår har du gjort det- og hvordan har det fungeret?

en el compromiso con"la manera como funcionan las cosas".
engagement i“ måden, noget fungerer på.”.

el público en general, dependiendo de como funcionan esos servicios.
afhængigt af hvordan deres tjenester fungerer.

da a los sitios de Wikimedia, para que podamos entender mejor como funcionan y mejorarlos para usted y para otros usuarios.
så vi bedre kan forstå, hvordan de fungerer, og forbedre dem for dig og andre WMF-donorer.

Como funciona a Rabigen SAG2?
Hvordan virker Rabigen SAG2?

Como funciona NLPRank?
Hvordan virker NLPRank Funktion?

Yoopies, Como funciona?
Yoopies, Hvordan fungerer det?

Como funciona el Fanboost?
Hvordan virker Fanboost?

Como funciona alli.
Sådan virker alli.

Así es como funciona, en teoría al menos.
Sådan fungerer det, i hvert fald på et teoretisk plan.