Eksempler på brug af Compensado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
esto fue más que compensado.».
Mediastino sombra compensado(cáncer de pulmón en la última etapa,
Creímos que habíamos compensado las fluctuaciones de energía
El gasto inicial requerido para combatir este fraude quedaría más que compensado por el aumento de ingresos de los Estados miembros.
De udgifter, som bekæmpelsen af dette bedrageri i første omgang ville indebære, ville så langt blive opvejet af de merindtægter, som medlemsstaterne ville oppebære.este es el centro financiero de Asia, compensado citas es un negocio floreciente.
Puente de radio totalmente ajustable compensado crea perfecta entonación a lo largo de toda la longitud del cuello.
El estilo de cuerpo compensado con cutaways permiten fácil access a los trastes altos sin dejar de ser confortable
Offset krop stil med cutaways giver mulighed for nem adgang til de høje frets mens resterende komfortablePara mantener la posición del eje del pontón no compensado, anclaje de cable es necesaria en los alcances superiores e inferiores.
For at opretholde placeringen af pontoon akse ikke er udlignet, i upstream og downstream kabel anker kræves.algunos de los hombres que toman ibuprofeno desarrollaron un estado inducido de hipogonadismo compensado.
nogle af de mænd, der tager ibuprofen udviklet en induceret tilstand kompenseret hypogonadisme.cualquier posible efecto negativo de las medidas para los productores de la Unión sería compensado por los beneficios económicos.
eventuelle negative virkninger af foranstaltningerne vil blive opvejet af de økonomiske gevinster for EU's producenter.Hace unos años, Arabia Saudita habría compensado fácilmente la falta y el accidente habría causado solo un pequeño remolino de los cursos.
For nogle få år siden ville Saudi-Arabien let have gjort op for manglen, og ulykken ville kun have forårsaget en kort hvirvel af kurserne.La Epiphone Jack Casady bajo traje tiene un cuerpo de arce con un arce llama chapa Unión blanco muy bien compensado por el acabado rojo vino y single ply.
Den Epiphone Jack Casady bas sæt har en ahorn krop med en flamme ahorn finer offset smukt af vin rød finish og enkelt-lags hvid bindende.usted obtiene más que compensado aquí, jugando a nuestros juegos.
får du mere end gjort op her, at spille vores spil.Espacio libre para crear una partición en el tamaño especificado y compensado. especificar.
Ledig plads til at oprette en partition på den angivne størrelse og offset. Angiv.Esta desventaja con respecto al lugar de residencia no compensado con los beneficios nuestra opinión.».
El aumento de los costes de producción debería haber sido compensado mediante un incremento de la ayuda que,
De stigende produktionsomkostninger burde have været modsvaret af en stigning i støtten,la vista desde la terraza totalmente compensado por ello.
udsigten fra tagterrassen helt gjort op for det.utilizar el extremo redondeado de una 9 pulgada(23cm) compensado espátula.
bruge afrundede ende af en 9 inch( 23cm) offset spatel.el instrumento fuera compensado originalmente con la contraparte compensadora.
sikringsinstrumentet oprindeligt blev clearet med clearingmodparten.Hasta ese momento, el pago bancario aparecerá como"No compensado" en los detalles de su Cuenta.
Indtil dette sker, vises bankbetalingen som" Ikke clearet" på din konto.
