KOMPENSERET - oversættelse til Spansk

• compensada
• compensación
• indemnizado
• compensado
• compensados
• compensadas
• compensaciones
• indemnizados

Eksempler på brug af Kompenseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne side er kompenseret gennem affiliate og reklame relationer,
Este sitio es compensado a través de relaciones de afiliación

Men i tilfælde af kompenseret ingen fejl må ikke ske,
Sin embargo, en los casos de compensación de ningún fracaso no pueden pasar,

Trådbelastningsceller er allerede kalibreret og termisk kompenseret sammen med den permanente længde af kabel, der leveres under fremstillingen.
Las células de carga 4 ya están calibradas y compensadas térmicamente junto con la longitud permanente del cable suministrado durante su fabricación.

Alle disse tilsyneladende negative faktorer med en margin blev kompenseret af muligheden for at forårsage en skjult pludselig påvirkning.
Todos estos factores aparentemente negativos con un margen fueron compensados por la posibilidad de causar un impacto repentino oculto.

Men hvis du er en stærkt kompenseret medarbejder i et lille firma,
Pero si usted es un empleado altamente compensado en una empresa pequeña,

Også anbefale at vælge bil kompenseret tab af lydkvalitet, der ofte opstår,
También recomendaría elegir coche pérdidas compensadas de una calidad de sonido que a menudo se produce

vi ikke får kompenseret meget godt for at have….
no obtener compensación muy bien para….

Men det betyder til gengæld, at netop i Grækenland ville land mændene blive fuldstændig kompenseret for den årlige inflation,
Pero en concreto, significa que los campesinos de Grecia hubieran sido compensados completamente por la inflación anual

Så, for at sende armors til at prøve på master kompenseret selv spist af hans heste havre
Así, por el envío de la armadura en la instalación, el asistente de compensaciones incluso comido sus caballos avena

det er den finansielle hub i Asien, kompenseret dating er en blomstrende forretning.
este es el centro financiero de Asia, compensado citas es un negocio floreciente.

I… der er korrekt anvendes men forkert kompenseret.
que son utilizadas debidamente pero indebidamente compensadas.

Det har også et fint udsmykkede' overskæg" stil Tusq® bridge og kompenseret Tusq® sadel til forbedret klarhed og sustain.
También delicadamente ornamentados''bigote''estilo puente de Tusq® y compensación Tusq® silla para mayor claridad y sostener.

Du højst sandsynligt ikke vil blive kompenseret for eventuelle ændringer, afhængigt af den kontrakt, du underskriver med cruise selskab.
Usted probablemente no va a ser compensados por los cambios, dependiendo del contrato que se firme con la compañía de cruceros.

Benjamin Franklin skrev en artikel som hævdede at en hessisk kommandant ønskede at flere af hans soldater døde så han kunne blive bedre kompenseret.
La carta afirmaba que un comandante hessiano quería que más de sus soldados muriesen para recibir mejores compensaciones.

nogle af de mænd, der tager ibuprofen udviklet en induceret tilstand kompenseret hypogonadisme.
algunos de los hombres que toman ibuprofeno desarrollaron un estado inducido de hipogonadismo compensado.

hvilken sport tre kompenseret messing tønde sadler til nøjagtig intonation
que barril de latón compensadas de deportes tres monturas para entonación precisa

blev kompenseret og fik tillægsydelser,
fueron compensados y proporcionaron beneficios,

For det andet, hr. kommissær, vil husdyravlerne blive kompenseret for denne frygtelige krise?
Segunda reflexión, señor Comisario,¿va a haber compensaciones para los ganaderos por esta tremenda crisis?

engageret og kompenseret.
involucradas y compensadas.

Det er nødvendigt at garantere din medicinsk regninger er sørget for og at du er kompenseret har du at gå glip af nogen tid fra arbejde til heles fra din skade.
Esto es necesario para garantizar sus facturas médicas son atendidas y que es compensados si tienes que perder tiempo de trabajo para curarse de su lesión.