Eksempler på brug af Compensada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es una de las formas de onda de impedancia compensada mayoría ampliamente utilizados que tiene una amplia experiencia
Dette er en af de mest udbredte impedans kompenserende bølgeformer, som man har omfattende klinisk erfaringPara mantener la posición del eje del pontón no compensada, se requiere el anclaje del cable en los tramos superior e inferior.
For at holde ponton akses placering ikke opveje, kabel forankring er påkrævet i de øvre og nedre løb.Hasta que se complete la Orden de Pago, la transacción aparecerá como“No compensada” en los detalles de su Cuenta.
Indtil betalingsanmodningen er gennemført, fremstår betalingen som" ikke clearet" på din oversigt.La tuerca de Ernie Ball compensada ayuda con la entonación precisa a lo largo de la longitud del cuello, mientras que los afinadores de bloqueo garantizan estabilidad de afinación.
Kompenseret Ernie Ball møtrikken hjælper med nøjagtige intonation langs længden af halsen, mens låsning tunere garantere tuning stabilitet.Enfermedad hepática compensada con evidencia de replicación viral activa,
Kompenseret leversygdom med tegn på aktiv viral replikation,Una reclamación de este tipo tendrá más posibilidades de ser compensada y AirHelp pondrá a disposición del Cliente el servicio de justicia correspondiente,
Et berettiget krav vil have stor sandsynlighed for at blive betalt, og AirHelp vil yde retfærdighed som en service for sådanne krav,La tecnología de válvula compensada se utiliza en las segundas etapas de la X-Series
Luftbalanceret ventilteknologi er præsenteret i X-serien, S-serienEsta diversidad permite la lucha compensada por los principales fabricantes del asiento de los vehículos comerciales.
Denne mangfoldighed giver mulighed for kompenseret kamp Persona Compensada: se define como una persona cuya compensación
Kompensationsberettiget Individ defineres som en individuel person,Un rotor basculante en la excavadora permite la excavación compensada desde los raíles, a lo largo de estos;
Una reclamación elegible tendrá más posibilidades de ser compensada y AirHelp proveerá justicia como un servicio para esas reclamaciones, si así lo solicita el cliente.
Et berettiget krav vil have stor sandsynlighed for at blive betalt, og AirHelp vil yde retfærdighed som en service for sådanne krav, hvis Klienten anmoder herom.Para mantener la posición del eje del pontón no compensada, se requiere el anclaje del cable en los tramos superior e inferior.
For at opretholde placeringen af pontoon akse ikke er udlignet, i upstream og downstream kabel anker kræves.La molestia leve de reordenar las horas de reunión será más que compensada en el debate más coherente
Den lille besværet med at omarrangere mødetider vil være mere end gjort op i mere sammenhængende diskussionLa Comisión nos propone una reducción de precios compensada por ayudas directas a la renta.
Kommissionen foreslår et prisfald, der skal kompenseres af en direkte støtte til indkomsten.La pérdida de poder de movilización del movimiento obrero se vio compensada por el surgimiento de nuevas organizaciones de pueblos
Arbejderbevægelsens mindskede evne til at gennemføre mobiliseringer blev kompenseret ved udviklingen af nye organisationer blandt de indfødte folkpero su ausencia compensada por aumentos en la tienda fuera del complejo.
men deres fravær blev kompenseret ved at gå til en butik uden for sanatoriet.Baraclude se ha comparado con la lamivudina en tres estudios principales en adultos con hepatitis B crónica con enfermedad hepática compensada.
Baraclude blev sammenlignet med lamivudin i tre hovedundersøgelser af voksne med kronisk hepatitis B, som havde kompenseret leversygdom.Sebivo está indicado para el tratamiento de la hepatitis B crónica en pacientes adultos con enfermedad hepática compensada y signos de replicación viral, niveles séricos de alanina aminotransferasa(ALT)
Sebivo er indiceret til behandling af kronisk hepatitis B hos voksne patienter med kompenseret leversygdom og bevis for virusreplikation, vedvarende forhøjede niveauer af serum- alaninaminotransferase( ALT)Esta dificultad primitiva estuvo más que compensada por el caudal continuado de emigrantes anditas,
cuerda-thru compensada y puente ajustable estilo tune-o-matic,
string-thru kompenseret og justerbar tune-o-matic stil bro,
