Eksempler på brug af Comprender claramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es necesario comprender claramente que cualquier manipulación en la región de la cabeza no es tan segura como parece a primera vista.
er det nødvendigt at forstå klart, En primer lugar, es necesario comprender claramente qué cambios son necesarios para los gerentes de categoría,
Først og fremmest er det nødvendigt at forstå klart, hvilke ændringer der er behov for, og også uno debe comprender claramente que el envasado al vacío de varios alimentos puede traer buenos éxitos en la estructura de una extensión notable,
skal du imidlertid klart indse, at vakuumemballering af forskellige fødevarer virkelig kan give gode resultater for væsener med mærkbarse debería comprender claramente que Jesús de Nazaret no recurrió nunca a estos métodos para comunicarse con el Padre del Paraíso.
Al final de este módulo, podrá comprender claramente uno de los desafíos más críticos en el desarrollo de medicamentos a base de cannabis
I slutningen af dette modul vil du være i stand til at forstå klart en af de mest kritiske udfordringer i udviklingen af cannabisbaserede lægemidlerLa cuestión, dijo, es comprender claramente los límites de cualquier intervención del defensor del pueblo,
Problemet er, sagde han, at nå til en klar forståelse af grænserne for ombudsmandens indgriben, for mens ombudsmænd på den ene sideno podían comprender claramente cuáles eran sus objetivos,
de kunne ikke klart forstå, hvad målet var,el correo electrónico de 4 de julio de 2005, permite a la demandante comprender claramente que una de las dos razones que justificaron la denegación de la solicitud de subvención estaba basada en el tercer criterio del número 34 del anexo técnico
som er indeholdt i e-mailen dateret den 4. juli 2005- gør det muligt for sagsøgeren klart at forstå, Comprenda claramente lo que se dice en una oración.
Forstå klart hvad der bliver sagt i en sætning.Comprenda claramente cómo funciona la vida.
Forstå klart hvordan livet fungerer.Comprenderá claramente su función en el proceso de verificación;
Have en klar forståelse af sin individuelle rolle i verifikationsprocessen.Tú comprendes claramente que en sus relaciones algo ha cambiado para peor,
Du klart forstå, at dit forhold er noget, har ændret sig til det værre,Asegurar que el personal comprende claramente las funciones que debe llevar a cabo
( c) Sikre, at personalet klart forstår de funktioner, det skal udføre, og, om nødvendigt,Sin embargo, si comprende claramente qué características son necesarias,
Men hvis du klart forstår præcis hvilke egenskaber der er nødvendige,suben en el bolsillo de validol, comprendiendo claramente que ahora, entonces todos los problemas y comienzan.
kravle ind i lommen på validol klart indse, at nu, så alle de problemer og begynde.Y esto a su vez se traduce en algo que a menudo no comprende claramente al director comercial de la función que se le asigna.
Og dette til gengæld oversætter til noget, der ofte ikke klart forstår den kommercielle direktør for den funktion, der er tildelt ham.usando cada una en oraciones hasta que comprendas claramente cada definición.
brug hver definition i sætninger, indtil du klart forstår hver definition.En un momento comprendí claramente porque éramos especiales, porque guardábamos nuestro secreto.
På et øjeblik forstod jeg klarere end nogensinde, hvorfor vi var så specielle, hvorfor vi bevarede vores hemmelighed.En ese momento, los desarrolladores han comprendido claramente la tendencia y ha creado una nueva obra de Gary Potter en línea.
På det tidspunkt, har udviklerne tydeligvis forstået trenden og skabt et nyt skuespil af Gary Potter online.Hubbard comprendía claramente que solo por medio de la unidad
Ron Hubbard forstod tydeligvis, at kun ved at forene
