Eksempler på brug af Con un efecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es el único producto que conozco en la actualidad con un efecto regenerativo, preventivo y protector tan amplio y avanzado.
por lo tanto, debido al efecto analgésico"Emla»Supera significativamente todos los demás medicamentos no inyectables con un efecto similar.
hvorfor Emla-analgetisk effekt er signifikant bedre end alle andre ikke-injicerbare lægemidler med lignende virkninger.ya que no sentirán un peso particular, y las piernas de los niños serán tratadas con un efecto curativo y de apoyo.
de ikke vil føle en særlig vægt, og børnenes ben vil blive behandlet med en helbredende og støttende virkning.extractos de hierbas con un efecto nutricional o fisiológico que pueden estar presentes en un alimento y ser objeto de una declaración.
urteekstrakter med ernæringsmæssige eller fysiologiske virkninger, som kan forekomme i en fødevare og gøres til genstand for en anprisning.se aplicaran los criterios de racionalidad al dogma religioso, con un efecto devastador;
kriterierne for rationalitet kunne anvendes på religiøse dogmer, med ødelæggende virkning;el Deca Durabolin, es un buen esteroide básico, con un efecto predominantemente anabólico el cual,
er en god grundlæggende steroid med en overvejende anabolsk virkning og, afhængigt af mål,Puedo encargar estas píldoras para el crecimiento del cabello como una preparación confiable con un efecto probado que ayudará a los hombres a recuperar la confianza al mejorar su apariencia.
Jeg kan bestilke disse piller til hårvækst som et pålideligt præparat med dokumenteret effekt, som vil hjælpe mænd med at genvinde tilliden ved at forbedre deres udseende.Entre ellas debe incluir las relativas a cuestiones con un efecto directo o indirecto sobre la seguridad de las cadenas alimentaria
Autoritetens ansvar bør også omfatte forhold, der har en direkte eller indirekte indflydelse på sikkerheden med hensyn til fødevare- og foderforsyningskæderne,Las autorizaciones con un efecto significativo sobre el medio ambiente y los acuerdos en
Las autorizaciones con un efecto significativo sobre el medio ambiente y los acuerdos en materia de medio ambiente,
Tilladelser, som kan have væsentlig indvirkning på miljøet, og miljøaftalerCon un efecto anabólico(construcción de músculo) de 20-60(comparado con
Med en anabolsk( muskelopbygning) effekt på 20-60( sammenlignet testosteron,El brasileño dio a conocer su nuevo estilo en la Copa del Mundo 2002 con un efecto devastador, donde guió a Brasil hacia otra final de la copa del mundo y marcó goles de 2.
Brasilianen afslørede sin nye stil i 2002-verdensmesteren til ødelæggende virkning, hvor han førte Brasilien mod en anden verdensmesterfinale og gjorde 2-mål.en el nuevo acabado. pieles, con un efecto aterciopelado antirreflectante natural,
med en naturlig reflekterende fløjlsagtig effekt, som gengiver en smule overfladen af stenLos principales estudios compararon Lantus administrado una vez al día(a la hora de acostarse) con insulina humana NPH(una insulina con un efecto de duración intermedia)
I hovedundersøgelserne blev Lantus givet en gang dagligt ved sengetid sammenlignet med humant insulin NPH( et middellangt virkende insulin) givet enes lo que ella misma hace con los productos agrícolas, pero con un efecto mucho más mortal.
nemlig dumping af elektronik, gør det selv med landbrugs produkter, men med en meget mere dødbringende effekt.bouclé proporciona una lana súper suave, de un rendimiento óptimo y con un efecto fantástico.
bouclé giver et meget blødt garn med en fantastisk flot effekt.por ejemplo la carga, si se exige la realización de pruebas con un efecto directo sobre tales operaciones, cuando las mismas se están efectuando.
en particular, sobre la función de los nutrientes y otras sustancias con un efecto nutricional o fisiológico en las enfermedades crónicas.
andre stoffers rolle i henseende til en ernæringsmæssig eller fysiologisk indvirkning på kroniske sygdomme.ello conduciría necesariamente a realizar controles en estas zonas, con un efecto equivalente a los controles de fronteras.
El Reglamento(UE) nº 1169/2011 establece normas sobre la información que se ha de facilitar sobre las sustancias con un efecto científicamente probado alergénico
Forordning( EU) nr. 1169/2011 fastsætter regler om formidling af information om stoffer med en videnskabelig dokumenteret allergi- eller intoleransfremkaldende virkning, så forbrugerne,
