Eksempler på brug af Conducida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
genealógica de los Goyim hemos instaurado la aristocracia de nuestra clase educada, conducida por la aristocracia del dinero.
arvelige aristokrati… har vi opstillet vores uddannede klasses aristokrati, som ledes af pengenes aristokrati.Para lograr un acoplamiento exitoso, es conveniente que la hembra sea conducida al lugar donde se encuentra el macho.
For at opnå en vellykket kobling er det praktisk for kvinden at blive ført til det sted, hvor hanen er.No podrías meterlo al agua por una camioneta llena de galletas conducida por Lassie en bikini así sea una dorada como esa.
Ingen kan få den hund i vandet for… en F-150 fuld af hundekiks kørt af Lassie. I bikini. Selvom den er i guld, som den der.cuánto la señal esté siendo conducida.
período de la prosperidad tranquila y renombrada relativa, conducida por turismo, agricultura, comercio y banca.
oplevede landet en periode med relativ ro og velstand, drevet af turisme, landbrug og bankvæsen.el movimiento exclusivamente sobre la base de una traducción para ser conducida por analógico a los suscriptores del servicio digital.
den eneste bevægelse på grundlag af en oversættelse til at være drevet af analog til digital service abonnenter.es conducida por calidad y no precio.
er drevet af kvalitet og ikke prisen.El agua conducida por canales atraviesa en primer lugar 6 metros de arena antes de penetrar en la tierra
Principalmente debilitamiento de las plantas por la corriente eléctrica conducida a través de tejidos de las plantas
Hovedsageligt svækkelse af planterne ved den elektriske strøm føres gennem plantevæv og cellerPapúa Nueva Guinea y a la fuerza de RAMSI conducida por los australianos en las Islas Salomón.
konflikter i Papua New Guinea og til den australsk ledede RAMSI styrke i Solomon Islands.la fe de la criatura conducida por el espíritu serán siempre justificadas.
la fe de la criatura conducida por el Espíritu, serán siempre revindicadas.
Los funcionarios dijeron al público que el petróleo no tenía nada que ver con las motivaciones para la invasión de Irak conducida por Estados Unidos y que comenzó en marzo de 2003.
Embedsmænd har fortalt offentligheden, at olje intet havde at gøre med motiverne for den amerikanske ledede invasion af Irak i marts 2003.Conducida a la pista por un operador de carga
Den blev kørt ombord af en lastoperatørSu vida está conducida de manera ordenada
La potencia es un indicador de la potencia máxima de la señal conducida por el sistema para funcionar sin distorsión
Strøm er en indikator for den maksimale effekt for det signal, der ledes af systemet, til at fungere uden forvrængningUn grupo de nobleza, conducida por el Duque de Infantado, intentó proclamar al Infante Ferdinand
En gruppe adelsmænd under ledelse af hertugen af Infantado forsøgte at gøre prins Ferdinand( Johannas nevø)Esta academia había sido conducida durante muchos años con gran reputación por su tío el reverendo Dr. Finley,
La Misión Shakti fue altamente compleja, conducida a muy alta velocidad con una destacada precisión.
Mission Shakti var højst kompleks, gennemført ved meget høje hastigheder og bemærkelsesværdig præcision.Una investigación sui-generis, conducida en la Universidad de Michigan nos aporta algunos datos para reflexionar al respecto.
Sui generis én, forskning udført på University of Michigan giver os nogle fakta til at tænke over det.
