CONECTA SU - oversættelse til Dansk

• forbinder din
• du tilslutter din
• du slutter din
• knytter din
• forbinder dit
• du tilslutter dit

Eksempler på brug af Conecta su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una VPN conecta su red a la red de un operador de VPN(generalmente una empresa comercial),
En VPN forbinder dit netværk med netværket af en VPN-operatør( normalt en kommerciel virksomhed)

Samsung Kíes conecta su teléfono móvil a su computadora personal haciendo fácil la sincronización de datos entre los dispositivos, así como encontrar nuevas aplicaciones.
Samsung Kies forbinder din mobiltelefon til din pc, og gør det nemmere for dig at synkronisere data mellem enheder og finde nye apps.

Usted conecta su tarjeta de memoria a la computadora para copiar algunos de sus archivos en ella.
Du forbinder dit hukommelseskort med computeren for at kopiere nogle af dine filer til det.

Este complemento compatible con la plataforma y el servidor conecta su solución de FileMaker con los Servicios de Google,
Denne kompatible plug-in på tværs af platform og server-side forbinder din FileMaker-løsning med Google Services,

Un router es un dispositivo de red que conecta su casa u oficina a la red--- llamada"red de área local" o"LAN"--- a Internet.
En router er en netværksenhed, der forbinder dit hjem- eller kontorsnettet--- kaldet et' lokalnetværk' eller' LAN'--- til internettet.

Con su proveedor de cuenta de redes sociales, si usted conecta su Cuenta Tesla y su cuenta de redes sociales.
Med din sociale mediekonto-udbyder, hvis du forbinder din Tesla konto og din sociale mediekonto.

incluida la aplicación Su teléfono que conecta su teléfono con su computadora.
herunder Din Telefon app, der forbinder din telefon til din computer.

Irritación o inflamación de la garganta(esófago- el tubo que conecta su boca con su estómago)
Irritation eller betændelse i spiserøret( øsofagus- det rør der forbinder din mund med maven)

Estrechamiento de la garganta(esófago- el tubo que conecta su boca con su estómago).
Indsnævring af spiserøret( øsofagus- det rør der forbinder din mund med maven).

La lista de los puntos de recarga se actualiza automáticamente cuando conecta su aparato a MyRenault.
Listen over ladestationer ajourføres automatisk, når du slutter dit apparat til MyRenault.

En general, este caso tiene lugar cuando el usuario conecta su tarjeta SD en el ordenador para dejar espacio libre y para agregar nuevos archivos.
Generelt dette tilfælde finder sted, når brugeren opretter forbindelse deres SD-kort på computeren for at gøre plads og tilføje nye filer.

VTunervTuner conecta su producto con acceso a Internet a la red de difusión de música y conversación.
VTuner tilslutter dit internet-understøttede produkt til den store verden af streamet tale og musik.

Cuando el usuario conecta su iPhone a iTunes,
Når brugeren forbinde deres iPhone til iTunes,

I_Site conecta su flota, recopila los datos
I_Site opkobler din flåde, indsamler data

Cuando usted conecta su teléfono/ reproductor de MP3 sale un sonido con mucho cuerpo que esperas de un altavoz de calidad superior.
Når du tilslutter din telefon/ MP3-afspiller får du en fyldig lyd, forventer du fra en top kvalitet højttaler.

Este pequeño dispositivo conecta su piano a través de una ranura USB
Denne lille enhed sluttes til dit klaver via dets integrerede USB-slot,

Como diseñador gráfico, conecta su fascinación y sus observaciones con las de sus clientes,
Som grafisk designer forbinder du din fascination og observationer med dine kunders,

Sería bueno si conecta su Mac mientras realiza la descarga y la instalación.
Det ville være godt, hvis du plugger din Mac, mens du foretager download og installation.

Su batería está agotada o muere, usted conecta su computadora portátil
Dit batteri er dødt eller døende, du tilslutter din bærbare computer,

Descubre cómo esta emblemática editorial conecta su equipo global de redactores,
Se, hvordan det ikoniske forlag forbinder sit globale team af forfattere,